Bobby Bare — Noah's Ark 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Noah's Ark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Lord looked down
And all he saw was sin
So he said, «I'm gonna start
This world all over again.»
Well, the skies turned black and the rain came down
And it rained, rained, rained
The thunder roared with the terrible sound
And it rained, rained, rained.
So he said to Noah,
«Build that ark, build it strong and true
Then take two of everything
Upon this ark with you.»
So Noah and his sons built the mighty ark
And it rained, rained, rained
They worked by day and they worked by dark
And it rained, rained, rained.
The people laughed at Noah’s ark
Not knowing of their fate
And when they finally realized
By then it was too late.
On came the animals two by two
And it rained, rained, rained
People cried Noah let us come with you
And it rained, rained, rained.
But Noah said, «People you’ve lived in sin.»
Paid the Lord no mind
Now there is no room for you
Upon this ark of mine.
Oh well, the earth became one mighty sea
And it rained, rained, rained
What was said had come to be And it rained, rained, rained.
Gone was mountain, gone was land
'Neath the waters deep
Only Noah’s ark was saved
Upon this mighty sea.
Now that you’ve heard
This story my friend
Don’t think for a minute
This can’t happen again…
가사 번역
주님은 아래로 보았다
그리고 그가 본 모든 죄
그래서 그는 말했다,"나는 시작
이 세상 또다시.»
음,하늘은 검은 색으로 변하고 비는 내려왔다
그리고 비가,비가,비가 내렸다
천둥은 끔찍한 소리와 함께 포효
과 비가,비가,비가 내렸다.
그래서 그는 노아에게 말했다,
"그 방주를 구축,강한 진정한 구축
그런 다음 모든 것을 두 가지를 가져 가라
이 방주에 너와 함께»
그래서 노아와 그의 아들들은 거대한 방주를 지었다
그리고 비가,비가,비가 내렸다
그들은 하루 종일 일했으며 어둠 속에서 일했습니다
과 비가,비가,비가 내렸다.
사람들은 노아의 방주를 웃었다.
그들의 운명을 알지 못한다
그리고 그들이 마침내 깨달았을 때
그때까진 너무 늦었어
에 두에 의해 동물 두왔다
그리고 비가,비가,비가 내렸다
사람들이 노아가 울면서
과 비가,비가,비가 내렸다.
그러나 노아는"당신이 죄에 살았던 사람들.»
주님께 아무 마음도 주지 않았습니다
이제 당신을 위한 공간이 없습니다
이 방주에
아 글쎄,지구는 하나의 강력한 바다가되었다
그리고 비가,비가,비가 내렸다
비가 와서 비가 내렸다 고 말했다 무엇.
사라는 땅이었다 사라,산이었다
'깊은 물'니스
노아의 방주 만 저장되었습니다
이 거대한 바다에.
이제 당신은 들었습니다
이 이야기 내 친구
잠깐 생각하지 마
다시는 이런 일이 일어날 수 없습니다…