Bobby Bare — Praise the Lord and Send Me the Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Praise the Lord and Send Me the Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do Late one night while watchin' Columbo
I fell asleep till quarter past three
When just like a vision I thought I was dreamin'
I heard the voice of a man on TV
He said praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do
I sat straight up and reached for my checkbook
Trembling with guilt took my bic pen in hand
I wrote out the figures a one and four zeros
Went out and mailed it with a note to that man
I said praise the Lord I’m sendin' the money
I surely wanna be happy like you
Praise the Lord I’m sendin' the money
If that’s what Jesus wants me to do
I woke up late for work the next morning
I could not believe what I’d done
Wrote a hot check to Jesus for ten thousand dollars
And my bank account only held thirty-one
I got a second job at a gasoline station
I’m savin' me money to pay what I owe
I don’t get much sleep cause I stay up late watchin'
All of the folks on the Lord’s TV show
Sayin' praise the Lord and send me the money…
Praise the Lord I’m sendin' the money
가사 번역
주님을 찬양하고 나에게 돈을 보내
난 당신이 너무 행복 할 수 행복 해요
당신이 주님을 찬양하고 나에게 돈을 보낼 경우
그게 예수님이 콜럼버스 콜럼버스를 보는 동안
나는 지난 3 분기까지 잠 들었다
비전처럼 꿈을 꾸는 줄 알았을 때
티비에 나온 남자의 목소리가 들렸어요
그는 주님을 찬양하고 나에게 돈을 보내 말했다
난 당신이 너무 행복 할 수 행복 해요
당신이 주님을 찬양하고 나에게 돈을 보낼 경우
그것이 예수님이 원하는 것입니다
나는 똑바로 앉아 내 수표에 도달
죄책감을 떨고 내 손에 빅 펜을 가져 갔다
나는 그림 하나 네 제로를 썼다
그 남자에게 메모를 남겼어요
주님을 찬양하라 했소
너처럼 행복해지고 싶어
주님을 찬양하라 내가 돈을 보내겠다
그게 예수님이 원하는 거라면
나는 다음 날 아침 일을 늦게 일어났다
나는 내가 무슨 짓을했는지 믿을 수 없었다
10 천 달러에 대한 예수에 대한 뜨거운 수표를 썼다
그리고 내 은행 계좌는 서른 하나를 개최했다
주유소에 두 번째 직업이 있어
내가 빚진 걸 갚기 위해 돈을 내겠어
늦게까지 잠도 못자
주님의 티비쇼에 있는 모든 사람들
주님을 찬양하고 내게 돈을 보내라…
주님을 찬양하라 내가 돈을 보내겠다