Bobby Bare — The Old Gang's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "The Old Gang's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
'Cause there ain’t no use in hangin' round
A town that’s grown so cold
With its used-to-be's and memories
It makes a man feel old.
My friends have wed and some are dead
And some are far away
From the part of town we ran around
And the fun of yesterday.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
Johnny Green’s in Jacksonville
He’s a doctor now you know
And Shaky Sam’s in Vietnam
He volunteered to go.
Cindy lives in Tennessee
And Mary moved to Maine
Oh, I don’t guess I’ll ever see
The likes of them again.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself…
(He's down at the old swimmin' hole)
Well I live in the city too now but I’m still a country boy at heart
I keep saying someday I’ll go back but I know I never will
It wouldn’t be the same anyway
가사 번역
올드 갱이 갔어
나 혼자 남았어
그리고 나는 그것이 시간에 관한 것 같아요
나는 나 자신 밖으로 이동합니다.
'Cause there't no condition in hangin'round
너무 추운 마을
그것의 사용되는에 그리고 기억으로
늙어가는 기분이야
내 친구들은 결혼했고 일부는 죽었어
그리고 일부는 멀리 떨어져 있습니다
우리가 도망치던 마을에서
그리고 어제의 재미.
올드 갱이 갔어
나 혼자 남았어
그리고 나는 그것이 시간에 관한 것 같아요
나는 나 자신 밖으로 이동합니다.
잭슨빌에 조니 그린이 있어
이젠 의사잖아
그리고 흔들리는 샘의 베트남
그가 자원했어요
신디는 테네시에 살고 있습니다
그리고 메리는 메인으로 이동
오,나는 결코 볼 수 없을 것 같아
또 좋아하네
올드 갱이 갔어
나 혼자 남았어
그리고 나는 그것이 시간에 관한 것 같아요
나는 나 자신 밖으로 이동합니다.
올드 갱이 갔어
나 혼자 남았어
그리고 나는 그것이 시간에 관한 것 같아요
나는 나 자신을 밖으로 이동…
(그는 오래된 수영민'구멍 아래에있어)
글쎄,나도 지금 도시에 살고 있지만 난 여전히 마음에 시골 소년입니다
나는 언젠가 내가 돌아갈 것이라고 말하고 있지만 나는 결코 그렇게하지 않을 것이라는 것을 안다
어쨌든 그것은 같지 않을 것입니다