Bobby Bare — The Winner 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "The Winner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hulk of a man with a beer in his hand he looked like a drunk old fool
And I knew if I hit him right why I could knock him off of that stool
But everybody they said watch out hey that’s the Tiger Man McCool
He’s had the whole lotta fights and he’s always come out winner yeah he’s a winner
But I had myself about five too many and I walked up tall and proud
I faced his back and I faced the fact that he had never stooped or bowed
I said Tiger Man you’re a pussycat and a hush fell on the crowd
I said let’s you and me go outside and see who’s the winner
Well he gripped the bar with one big hairy hand then he braced against the wall
He slowly looked up from his beer my God that man was tall
He said boy I see you’re a scrapper so just before you fall
I’m gonna tell you just a little bout what it means to be a winner
He said now you see these bright white smilin' teeth you know they ain’t my own
Mine rolled away like Chicklets down the street in San Antone
But I left that person cursin' nursin' seven broken bones
And he only broke ah three of mine that makes me the winner
He said now behind this grin I got a steel pin that holds my jaw in place
A trophy of my most successful motorcycle race
And each morning when I wake and touch this scar across my face
It reminds me of all I got by bein' a winner
Now this broken back was the dyin' act of a handsome Harry Clay
That sticky Cincinnati night I stole his wife away
But that woman she gets uglier and she gets meaner every day
But I got her boy that’s what makes me a winner
He said you gotta speak loud when you challenge me son cause it’s hard for me to hear
With this twisted neck and these migraine pains and this big ole cauliflower ear
And if it wadn’t for this glass eye of mine why I’d shed a happy tear
To think of all that you gonna get by bein' a winner
I got arthritic elbows boy I got dislocated knees
From pickin' fights with thunderstorms and chargin' into trees
And my nose been broke so often I might lose if I sneeze
And son you say you still wanna be a winner
Now you remind me a lotta my younger days with your knuckles a clenchin' white
But boy I’m gonna sit right here and sip this beer all night
And if there’s somethin' that you gotta gain to prove by winnin' some silly
fight
Well okay I quit I lose you’re the winner
So I stumbled from that barroom not so tall and not so proud
And behind me I still hear the hoots of laughter of the crowd
But my eyes still see and my nose still works and my teeth’re still in my mouth
And you know I guess that makes me the winner
가사 번역
손에 맥주 든 남자의 헐크 술에 취해 늙은 바보처럼 보였다
그리고 내가 그를 때릴 수 있는지 알고 있었어 왜 그 대변에서 그를 노크 할 수 있는지
그러나 그들이 말했다 모두가 이봐 조심 그 타이거 맨 맥콜입니다
그는 많은 싸움이 있었고 항상 우승자가 나왔습니다.
그러나 나는 약 5 너무 많은 자신을 가지고 있었고,나는 키가 크고 자랑스럽게 걸어 갔다
나는 그의 뒤를 직면했고,나는 그가 결코 몸을 숙여 내지 절도 한 사실을 직면했다
호랑이가 그러는데 넌 겁쟁이고 조용히 군중에 떨어졌어
너랑 내가 나가서 누가 승자인지 보자고
그럼 그는 다음 그는 벽에 보강 한 큰 털이 손으로 막대를 사로 잡혔다
그는 천천히 그의 맥주에서보고 나의 하나님은 그 사람이 키가 컸다
그가 말하길 네가 쓰레기인 줄 알았다고 했어
승자가 된다는 게 무슨 뜻인지 말해줄게
이 하얀 흰 이빨을 보니 내 이빨이 아니란 걸 알았대
내 건 산 안토니오에 있는 길거리에서 어린 양처럼 굴러갔지
꾸르긴 꾸르긴 꿍꿍 일곱 부러진 뼈를 떠났어
그리고 그는 단지 나에게 승자하게 내 아 세를 끊었다
그는 지금이 미소 뒤에 내가 장소에 내 턱을 보유하고 스틸 핀을 가지고 말했다
나의 가장 성공적인 오토바이 경주의 트로피
매일 아침 눈을 떠 이 흉터를 내 얼굴에 닿으면
승자가 된 게 생각나
이제 다시이 깨진 잘 생긴 해리 클레이의 염료 행위였다
그 끈적한 신시내티 밤 나는 그의 아내를 훔쳐
그러나 그 여자는 그녀가 추악하게되고 매일 더 비열 해집니다
그러나 나는 그 날 승자로 만드는 무엇 그녀의 소년을 얻었다
내 아들한테 도전할 때 크게 말하라고 했어
이 꼬이는 목 및 이 편두통 고통 및 이 큰 늙은 콜리플라워 귀로
그리고 만약 내가 왜 행복한 눈물 한방울 흘리지 않았는지
승자가 될 수 있는 모든 것을
관절염 팔꿈치 보이가 무릎 탈구됐어요
피킹에서'천둥 번개 싸움'나무에
그리고 내 코를 너무 자주 부러져 재채기하면 잃을 수도 있습니다
그리고 아들 당신은 여전히 승자가 될 싶어 말한다
너크랑 성게 백인이랑 내 어린 시절을 상기시켜주는구나
하지만 난 여기 앉아서 밤새 맥주 마실래
그리고 만약 네가 이긴것에 대해 뭔가 증명해야 할 게 있다면
싸움
그럼 괜찮아 난 당신이 승자있어 잃고 종료
그래서 나는 그 술집에서 그렇게 키가 크고 자랑스럽지 않았습니다
그리고 내 뒤에 나는 아직도 군중의 웃음의 농구를 듣고
하지만 내 눈은 여전히 보이고 코는 여전히 작동하고 이빨은 여전히 입에 있습니다
그리고 당신은 내가 그 날 승자 것 같아요 알고있다