Bobby Bare — This Guitar Is For Sale 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "This Guitar Is For Sale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This guitar is for sale, I’ll let her go cheap
She’s pretty to look at but she don’t earn her keep
She can roar like the west wind, she can weep, she can wail
But the tunes that she plays just ain’t sellin' today
This guitar is for sale.
She lay close beside me on cold winter nights
She’s got me in trouble and she won me some fights
We both come out all right
She knows all the sad songs that Hank ever wrote
Just touch her once gently and she’ll take you on home
She’ll tell you some stories 'bout junk yards and jails
And a fool with a song and a dream that went wrong
This guitar is for sale.
She’s rode cross this country on freight trains and trucks
On 'round pawnshop windows when we’re down on our luck
We been down on our luck
So please treat her kind, keep her out of the rain
It’s funny you’re askin', I never gave her a name
But if you say she looks weary, you been readin' our mail
So if you got the dough buddy take her and go This guitar is for sale.
She’s won me some ladies with her sweet lovin' songs
And she’s stuck right here with me when the ladies were gone
And the ladies are gone
But hard times and trouble been doggin' our tail
So if you got the dough buddy take her and go This guitar is for sale…
가사 번역
이 기타는 판매,나는 그녀가 싼 가자
그녀는 꽤 볼 수 있지만 그녀는 그녀의 유지 적립하지 않습니다
그녀는 서풍처럼 포효 할 수 있습니다,그녀는 울 수 있습니다,그녀는 흔들릴 수 있습니다
하지만 그녀가 연주하는 곡은 오늘도 팔리지 않아요
이 기타는 판매용입니다.
그녀는 추운 겨울 밤에 내 옆에 가까이 누워
날 곤란하게 만들었고 싸움에서 이겼어
우리 둘 다 괜찮아 나와
그녀는 행크가 쓴 슬픈 노래를 모두 알고 있습니다
그냥 부드럽게 한 번 그녀를 터치 그녀는 집에 당신을 데려 갈 것이다
그녀는 당신에게 몇 가지 이야기'시합 정크 야드와 제일을 말할 것이다
그리고 잘못된 노래와 꿈을 가진 바보
이 기타는 판매용입니다.
그녀는 화물 열차와 트럭에 이 나라를 가로질러 탔습니다
우리는 우리의 운에 다운 때'라운드 전당포 창에
우리는 우리의 운에 내려왔다
그래서 그녀의 종류를 치료하시기 바랍니다,비에서 그녀를 유지
재밌네,난 그 여자 이름 안 줬어
피곤해 보인다고 하면 우리 편지 읽었잖아
그러니까 돈버디가 데려가서 기타 파는 거야
그녀는 나에게 그녀의 달콤한 사랑'노래와 함께 몇 가지 여성을 수상했다
여자들이 사라졌을 때 나랑 바로 여기 붙어있었어
그리고 숙녀들은 사라졌어
그러나 힘든 시간과 문제는'우리의 꼬리를 개지되었습니다
당신이있어 그래서 만약 반죽 친구가 그녀를 가지고이 기타 판매입니다 이동합니다…