Bobby Bare — Tom Dooley 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Tom Dooley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The song about a mystic relation
A beautiful woman named Laurie
and a condemned man by the name of Tom Dooley
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
Met her on the mountains
There I took her life
Met her on the mountains
Stabbed her with my knife
Took her on the hillside
As God almighty knows
Took her on the hillside
That’s where I hid her clothes
Why don’t you hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
I dug a grave five feet long
I dug it 3 feet deep
Rolled the cold clay over her
And stumped it with your feet.
Baby this time tomorrow
Reckon where I’ll be If it had not been for Grace
I’da been here in Tennessee
You ought to hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
This time tomorrow
Reckon where I’ll be Down in some lonesome valley
Hanging from a white oak tree, yea
But if Tom Dooley was hung for the murder of Laurie Foster
Then we’re scouting North Carolina at sunrise
23rd, 1868, have a nice day Tom
Oh you should hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die.
가사 번역
신비한 관계에 대한 노래
로리라는 아름다운 여자
그리고 톰 둘리라는 이름으로 사형수
머리를 아래로 걸어,톰 둘리
머리를 아래로 걸어 울
머리를 아래로 걸어,톰 둘리
불쌍한 녀석,넌 죽을 수 밖에 없어.
산에서 만났어요
거기 나는 그녀의 삶을했다
산에서 만났어요
내 칼로 그녀를 찔렀다.
그녀를 언덕 위로 데려갔어
전능하신 하나님 께서
그녀를 언덕 위로 데려갔어
거기서 그녀의 옷을 숨겼죠
머리 숙여,톰 둘리
머리를 아래로 걸어 울
머리를 아래로 걸어,톰 둘리
불쌍한 녀석,넌 죽을 수 밖에 없어.
다섯 피트 길이의 무덤을 파고
나는 그것을 3 피트 깊이 파고
차가운 점토를 그녀 위에 굴렸다.
그리고 당신의 발에 그것을 난처하게 했습니다.
내일 아기
그레이스를 위한게 아니었다면 내가 어디에 있을지 생각해보게
여기 테네시에 있었을거야
머리 숙여,톰 둘리
머리를 아래로 걸어 울
머리를 아래로 걸어,톰 둘리
불쌍한 녀석,넌 죽을 수 밖에 없어.
내일 이 시간
내가 어떤 외로운 계곡에 내려 올 것이다 곳 계산
흰색 오크 나무 매달려,참으로
하지만 만약 톰 둘리가 로리 포스터의 살해에 매달렸다면
그럼 우리는 일출에 노스 캐롤라이나를 스카우트하고 있습니다
1868 년 23 일,좋은 하루 톰 되세요
오,당신은 당신의 머리를 걸어해야합니다,톰 둘리
머리를 아래로 걸어 울
머리를 아래로 걸어,톰 둘리
불쌍한 녀석,넌 죽을 수 밖에 없어.