Bobby Bland — I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bland의 노래 "I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was up You would always come around
But when I needed a friend
Oh, you could never be found
I got a hole where
My heart used to be
I wouldn’t treat a dog, no, no The way you treated me When time was good, Lord
All your loving was the same
But when the going got rough
You hardly knew my name
You locked me up and
You threw away the key
I wouldn’t treat a dog, oh my Lord
The way you treated me Got me crying for
A love that I needed
Begging like a dog for a bone
Although I spent all
Of my time pleading
You turned your back
And you leave me One of these old days
Lord knows, and it’s true
Just when you need me the most
I’ll walk right out on you
And you’ll say as you’re
Begging down on your knees
Bobby, I wouldn’t treat a dog
No, no, no, the way you treated me The way you treated me I wouldn’t treat a dog, no, no I wouldn’t do it to you
I wouldn’t treat a dog, no, Lord
The way you treated me Oh, I wouldn’t do it
I couldn’t do it…
가사 번역
내가 일어났을 때 당신은 항상 돌아 올 것입니다
하지만 친구가 필요했을 때
오,당신은 결코 찾을 수 없습니다
나는 구멍을 가지고
내 마음은 예전엔
아니,아니,아니,아니,아니,시간 좋았을 때 당신이 나를 대하는 방법,주님
네 사랑도 똑같았어
하지만 힘들었을 때
넌 내 이름을 거의 몰랐잖아
날 가둬놓고
당신은 키를 멀리 던졌다
나는 개를 치료하지 않을 것이다,오 나의 주님
당신이 나를 대하는 방식은 나를 울게 했어요
내가 필요한 사랑
개처럼 구걸하며 뼛속까지
나는 모든 지출 있지만
내 시간의 탄원
등도 돌렸잖아
그리고 당신은 나에게 이러한 오래된 일 중 하나를 떠나
주님은 알고,그것은 사실입니다
당신이 나를 가장 필요로 할 때
바로 걸어갈게
그리고 당신은 당신으로 말할 것입니다
무릎 꿇고 빌면서
바비,나는 개를 치료하지 않을 것이다
아니,아니,아니,네가 날 대했던 것처럼 내가 개를 대하지 않을 거야
난 개를 치료하지 않아,주님
네가 날 그렇게 대했을때,난 그러지 않을거야.
나는 그것을 할 수 없었다…