Bobby Bland — Little Boy Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bland의 노래 "Little Boy Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I thought I was so high above you
You were so good to me Even though you knew I didn’t love you
You were still good to me And when it used to make me happy to see you cry
You were so good to me and that’s no lie
You used to call me, «Bobby, Little Boy Blue»
You said, «Blow your horn baby, Little Boy Blue»
You used to call me «Bobby, Bobby»
So nice to me baby, oh yes, you were
I remember, baby, when you cried all night long
I know now, darling, that I was doing you wrong
If I had a million dollars I’d give you every, a-every dime
Just to hear you call me, «Bobby», one more time
You used to call me B O B B Y, B O B B Y
«Bobby», you called me 'Bobby"'
Oh, it used to sound so good, oh yeah
You don’t know how much I miss you lady, yeah, yeah
If you’d just give me one more chance, darling
Yeah, let me hear you call me «Bobby»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
You don’t know how much I love you
가사 번역
내가 너보다 높다고 생각했을 때
넌 내게 너무 잘해줬어 내가 널 사랑하지 않았다는 걸 알면서도
넌 여전히 내게 잘해줬어 그리고 네가 우는 걸 보니 기분이 좋아졌어
넌 나한테 잘해줬고 그건 거짓말이 아니야
절 부르곤 했죠"바비,어린 소년 블루"»
당신은 말했다,"당신의 경적 아기를 날려,작은 소년 블루»
날"바비,바비"라고 불렀잖아»
나에게 너무 좋은 아기,오,그래,당신은
밤새 울었잖아
이제 알아,여보 내가 널 잘못하고 있었다고
내가 백만 달러를 가지고 있다면 당신에게 모든 것을 줄 것입니다.
날'바비'라고 부른다고 한 번만 더
당신은 B O B B Y,B O B B B Y 라고 부르곤 했죠
'바비',날'바비'라고 불렀잖아
아,너무 좋은 소리를하는 데 사용,오,그래
내가 얼마나 보고 싶은지 몰라
한 번만 더 기회를 주면
그래,날 바비라고 불러줘»
그래,그래,그래,그래,그래,자기야
내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 몰라