Bobby Bland — Poverty 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bland의 노래 "Poverty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up every morning with the sun
I work all day till the evening comes
Blisters and corns all in my hands
Lord, have mercy on a working man
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
My pay goes down and my tax goes up I drink my tea from a broken cup
Between my woman and Uncle Sam
I can’t figure out whose fool I am
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
Oh Lord, it’s so hard but it’s fair
Everybody talks but nobody really cares, Lord
I can’t save a dime, can’t buy me one cent
I pay my bills, I can’t pay my rent
The old lady’s fussing and the kids are crying
They won’t let me join the welfare line
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
They say there’s one poverty
They say it’s going around now
But all I need is people, oh Lord
They’re trying to keep you down now, oh Poverty, that’s where I’m gonna stay now
Oh Lord, it seems that’s where I’m gonna stay
가사 번역
매일 아침 태양이 떠오르면
나는 저녁이 올 때까지 하루 종일 일
내 손에 물집 및 옥수수 모두
주여,일꾼에게 자비를 베푸소서
내가 사는 것처럼 죽을 것 같아
빈곤 속에서
내 임금은 내려 간다 내 세금은 내가 깨진 컵에서 내 차를 마신다 간다
내 여자와 엉클 사이에 샘
내가 누구 바보인지 모르겠어
내가 사는 것처럼 죽을 것 같아
빈곤 속에서
오 주님,너무 어렵지만 공평합니다
모두가 말하지만 아무도 신경 쓰지 않습니다,주님
한 푼도 구할 수 없고 한 푼도 살 수 없어요
지폐도 내고 집세도 못 내고
노부녀가 안절부절 못해 애들이 울어
그들은 내가 복지선에 가입하게 두지 않을 것입니다
내가 사는 것처럼 죽을 것 같아
빈곤 속에서
그들은 하나의 빈곤이 있다고 말합니다
그들은 그것이 지금 돌고 있다고 말한다
하지만 내가 필요한 것은,오 주님 사람들이다
그들은 지금 당신을 아래로 유지하려는,오 빈곤,내가 지금 머물 거 야 곳이다
오 주님,내가 머물 거 야 어디 것 같다