Bobby Bland — Sunday Morning Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bland의 노래 "Sunday Morning Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must be Sunday morning
Or else why do you lay your love on me so strong
It must be Sunday morning, baby
Else why do you lay your love on me so strong
It’s been a long time, baby
Since this old body’s been turned on Whatever you’re doing, baby
Take your time and do it right
Whatever… whatever you’re doing, woman
Take your time and do it right
And when it gets to feelin' real good to ya, baby
I want you to squeeze and hold on tight
Sunday morning love
That’s the kind of love I really need
Sunday morning love
That’s the kind of love that I need
Aaahhhh you’re always so easy, baby
And you know just how to keep me pleased
(I'd like to hear you sing
About my early morning love)
Could I be dreamin'
Are you just the one I been looking for
Lord, I must be dreamin'
You’re just the one I been lookin' for
Listen, I want to tell you just how much I love you
I want you to know just how sweet you are
Listen, Sunday morning, Sunday morning love
That’s the kinda of love I need
Sunday morning love
That’s the kind that I need
Aaahhhh you’re always so easy, baby
And you know just how to keep me pleased
Oh Lord… my Lord
가사 번역
일요일 아침이 틀림없어
아니면 왜 날 그렇게 강하게 사랑하니?
일요일 아침이 틀림없어
또 왜 날 그렇게 강하게 몰아붙여?
오랜만이야,자기야
이 오래된 시신이 네가 뭘 하던 간에 변해버린 이후로
당신의 시간을 가지고 바로 그것을 할
네가 뭘 하든,여자
당신의 시간을 가지고 바로 그것을 할
그리고 기분이 좋을 때
꽉 잡고 꽉 잡아
일요일 아침 사랑
그게 내가 정말로 필요로하는 사랑의 종류입니다
일요일 아침 사랑
그게 내가 필요로 하는 사랑이야
Aaahhhh 당신은 항상 너무 쉽게 아기 야
그리고 당신은 나를 기쁘게 유지하는 방법을 알고
(나는 당신이 노래를 듣고 싶습니다
나의 이른 아침 사랑에 관하여)
꿈을 꿀 수 있을까
내가 찾던 건 너야?
주여,꿈꾼 게 틀림없소
넌 내가 찾던 유일한 사람이야
내가 얼마나 널 사랑하는지 말해주고 싶어
네가 얼마나 달콤한지 알아줬으면 해
일요일 아침,일요일 아침 사랑을 들어
그게 내가 필요로 하는 사랑이야
일요일 아침 사랑
그게 내가 필요로 하는 종류야
Aaahhhh 당신은 항상 너무 쉽게 아기 야
그리고 당신은 나를 기쁘게 유지하는 방법을 알고
주여,주여