Bobby Caldwell — Tell It Like It Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Caldwell의 노래 "Tell It Like It Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want something to play with
Go and find yourself a toy
Baby, my time is too expensive
And I’m not a little boy
If you are serious
Don’t play with my heart, it makes me furious
But if want me to love you
Then, baby, I will, honey I will
You know that I will
Tell it like it is Don’t be ashamed
Let your conscience be your guide
But I know deep down inside of me
I believe that you love me, forget your foolish pride
Life is too short to have sorrow
You may be here today and gone tomorrow
You might as well get what you want
So go on and live, baby, go on and live
Tell it like it is Tell it like it is
I’m nothin' to play with, go and find yourself a toy
Honey my time is too expensive
So why don’t you tell it like it is Tell it to my heart
Don’t you hold back baby
Now it’s time to start
You’ve got to shoot it from the hip girl
You’ve got to tell it to me straight…
(Fade Out)
가사 번역
당신이 함께 플레이 할 무언가를 원하는 경우
가서 장난감 찾아
자기야,내 시간이 너무 비싸다
난 어린 소년이 아니야
당신이 심각한 경우에
내 마음을 가지고 놀지 마,그것은 나를 화나게 만든다
하지만 내가 널 사랑하길 원한다면
그럼,자기야,내가 할게
당신은 내가 것 알고있다
부끄러워하지 않는 것처럼 말해
당신의 양심이 당신의 가이드가 되십시오
하지만 내 마음 깊은 곳에서
나는 당신이 나를 사랑한다는 것을 믿습니다,당신의 어리석은 긍지를 잊으십시오
슬픔을 겪기엔 인생은 너무 짧아
당신은 오늘 여기 내일 갈 수 있습니다
당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
그래서 계속 살아,아기,계속 살아
그것이 처럼 그것을 말해
난 장난감이 아냐 가서 장난감 찾아
꿀 내 시간이 너무 비싸다
그러니까 내 마음속에 있는 것처럼 말하지 그래?
아기 좀 잡아줘
이제 시작할 시간이다
엉덩이 여자한테서 쏴야 해
똑바로 말해…
(페이드 아웃)