Bobby Darin — Down So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "Down So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down, down, down so long
Yes, I’ve been down so long
Getting up never crossed my mind
I’ve been down so long
Getting up never crossed my mind
I’ve a-been pushed
And I’ve a-been shoved
I’ve been everything but loved
I’ve been down so long
Getting up never crossed my mind
I’ve been down so long
That the tears roll up my cheek
My sense of right is wrong
And my sense of strong is weak
Ever since you went away
My life has been one hell to pay
And I’ve been down so long
Yes, getting up never crossed my mind
Tell me if you know what I mean, children
Getting up never crossed my mind
Ooh, sing it with some soul now
Getting up never crossed my mind
Tell me what never crossed your mind
Getting up never crossed my mind
가사 번역
아래로,아래로,아래로 너무 오래
그래,너무 오래 내려왔어
일어나선 내 마음을 넘어가지 않아
너무 오래 쓰러져 있었어.
일어나선 내 마음을 넘어가지 않아
밀었어요.
그리고 전..밀쳐나왔어요
나는 사랑하지만 모든 것을 봤는데
너무 오래 쓰러져 있었어.
일어나선 내 마음을 넘어가지 않아
너무 오래 쓰러져 있었어.
눈물이 내 뺨을 굴리고
내가 옳다는 건 잘못된 거야
그리고 강한 내 감각은 약하다
네가 떠난 이후로
내 삶은 지옥이었어
그리고 나는 너무 오래 내려 갔다
예,일어나 결코 내 마음을 교차하지
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면 말해,아이들
일어나선 내 마음을 넘어가지 않아
우,지금 어떤 영혼으로 노래
일어나선 내 마음을 넘어가지 않아
당신의 마음을 교차하지 마십시오 무엇을 말해
일어나선 내 마음을 넘어가지 않아