Bobby Darin — Have You Got Any Castles, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "Have You Got Any Castles, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have dreamed about romance a lot
Men like Galahad and Sir Lancelot
Always did the things I’d like to do.
Physically I’m not as durable
But romantically I’m incurable
And I’d like to do the same for you…
Have ya got any castles
You want me to build, baby?
Have ya got any dragons
You wanna have killed, baby?
I’ll get into my seven league boots
I’ll get into my bulletproof suits
Get out my revolver that shoots
And rat-a-tat-tat… down they’ll go.
Have ya got any mortgages
You wanna have paid, baby?
Have ya got any villains
That you wanna have laid to rest?
After all my adventures are through
And I bring home a dragon or two
You can tell all the papers
That I did it because… I love you.
Have ya got some castles
You want me to build, baby?
And maybe ya got a few dragons
You’d like to have killed, baby.
I’ll get into my ivy league suit
Put on a pair of desert boots
With an ivy league suit
Some desert boots…
'kay, boy… you’ll never get into westerns that way…
Ah… ya got some mortgages
You’d like to have paid, baby?
Maybe ya got some villains
You wanna have laid to rest?
After all my adventures are through
And I bring home a dragon or two
You can tell all the papers
That I did it 'cause… I love you… you.
가사 번역
로맨스에 대해 많이 꿈꿔 왔습니다
갈라하드와 랜슬롯 경 같은 남자들
항상 하고 싶은 일을 했어요
물리적으로 나는 튼튼하지 않다
그러나 낭만적으로 나는 참을 수 없다
그리고 나는 당신을 위해 같은 일을 할 것입니다…
성은 있어?
내가 지을까?
용이라도 있나?
죽고 싶니?
7 개의 리그 부츠를 입을거야
방탄복 입을게
내 리볼버를 쏴
그리고 쥐새끼...
주택 담보 대출 받으셨어요?
돈 받고 싶어?
악당이라도 있나?
좀 쉬겠다고?
내 모든 모험이 끝난 후에
그리고 나는 집에 용 또는 두 가지를 가지고
당신은 모든 논문을 알 수 있습니다
널 사랑해서 그런 거야
성 좀 있어?
내가 지을까?
그리고 어쩌면 당신은 몇 드래곤을 가지고
죽고 싶잖아
나는 아이비 리그 소송에 들어갈 것이다
사막 부츠 한 켤레 착용
아이비 리그 한 벌
일부 사막 부츠…
케이,넌 절대 서부로 들어가지 못해…
주택 담보 대출 좀 받았어?
돈 받고 싶니?
어쩌면 악당들이 있을지도 몰라
좀 쉴래?
내 모든 모험이 끝난 후에
그리고 나는 집에 용 또는 두 가지를 가지고
당신은 모든 논문을 알 수 있습니다
널 사랑해서 그런 거야