Bobby Darin — I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I Were a Carpenter
I Am
I have left the seed of life
From South Hampton to Singapore
And if tomorrow morning comes
I guess I’ll leave some more.
I’m a captain without an ocean
And a lover without emotion
And a monk free of devotion
But I am, most of all, I am.
I have worn the country’s colors
In a thousand different ways
I have won the game of life
Upon the table which it plays.
I’m a sun without a setting
And a tear without regretting
I’m a mind full of forgetting
But I am, most of all, I am.
Forgive me while I kiss away
This thought that’s in my head
But it’s the only proof I have
That this old man ain’t dead.
I’m a robin without its wings
And a song nobody sings
To the ivy no one clings
But I am, most of all, I am.
Yes I am, most of all, I am.
가사 번역
내가 목수 였다면
나는 이다
난 생명의 씨앗을 남겼어
사우스 햄튼에서 싱가포르
그리고 내일 아침이 오면
나는 아이오와€™좀 더 떠날 것 같아요.
바다가없는 선장 아이오와€™m
감정 없는 연인
그리고 헌신 무료 스님
하지만 난,무엇보다도,그렇지
나는 촌뜨기€™의 색상을 착용했습니다
천 가지 다른 방법으로
나는 삶의 게임을 이겼다
이 재생 테이블에.
아이오와€™m 설정없이 태양
그리고 후회하지 않고 눈물
아이오와€™m 망각의 전체 마음
하지만 난,무엇보다도,그렇지
내가 키스하는 동안 나를 용서해라.
내 머리 속에 that’의 생각
그러나 남,€™는 내가 가지고있는 유일한 증거입니다
이 노인 ain’t 죽은 것을.
날개 없는 로빈
그리고 아무도 노래하지 않는 노래
아이비한테 아무도 달라붙지 마
하지만 난,무엇보다도,그렇지
그래,난,무엇보다도,나는.