Bobby Darin — Mississippi Mud 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "Mississippi Mud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby:
Hey, John, you evah been to Mississippi?
Johnny:
No, man, but I sure would like to visit down there
Bobby:
You would?
Well, I’ll tell you what then, let us hop on a plane and went
Johnny:
O-kay, I hear it’s very nice
Bobby:
It is, it is
Johnny:
When the sun goes down
The tide goes out
The people gather ‘round
And they all begin to shout
Bobby:
What?
Johnny:
Hey, hey, Uncle Dud
It’s a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud
It’s a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud
Bobby:
And what a dance do they do
Lordy, … how I’m tellin' you
Why, they don’t need no band
They keep time by clappin their hand
Both:
Just as happy as a cow
Chewin' on a cud
When the people beat their feet
On the Mississippi Mud
Bobby:
Lordy, how they play it
Goodness, how they sway it
There’s Uncle George and cousin Jack
Look at those fools peckin' on their back
Johnny:
What joy!
That music thrills me
Bobby:
It do
Johnny:
Boy, … it nearly kills me
Sister Kate hollers, «Son!»
You sure get muddy
But, it’s mighty good fun
Both:
When the sun goes down
The tide goes out
The people gather round
And they all begin to shout
Hey, Hey, Uncle Dud
It’s a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud
It’s a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud
Bobby:
What a dance do they do
Both:
Lordy, … how I’m tellin' you
Johnny:
They don’t need no band
Bobby:
They don’t?
Johnny:
They keep time by clappin' their hand
Bobby:
I see
Johnny:
Just as happy as a cow
Chewing on a cud
When the people beat their feet …
Bobby:
Yeah! Yeah!
Johnny:
And the people clap their hand
On the M I double S I double S I double P I Mud
Bobby:
An «A» for spelling
가사 번역
바비:
존,이바는 미시시피에 갔었어?
조니:
아니,하지만 난 확실히 거기 방문 하 고 싶습니다
바비:
당신은 것?
그럼 우리가 비행기를 타서
조니:
오-케이,정말 좋다던데
바비:
그것은 이다,그것은 입니다
조니:
해가 지면
조수는 밖으로 간다
사람들이 모여
그리고 그들은 모두 소리하기 시작합니다
바비:
뭐?뭐?
조니:
이봐,이봐,더드 삼촌
그것은 당신의 발을 이길 치료입니다
미시시피 진흙 위에
그것은 당신의 발을 이길 치료입니다
미시시피 진흙 위에
바비:
그리고 그들은 무엇을 춤을
여보,내가 어떻게'당신을 말하는거야
왜,그들은 밴드가 필요하지 않습니다
그들은 그들의 손을 clappin 에 의해 시간을 유지합니다
둘 다:
소처럼 행복할 뿐
쉬윈이란 놈
사람들이 발을 때릴 때
미시시피 진흙 위에
바비:
여보,그들이 그것을 재생하는 방법
세상에,그들이 어떻게 그것을 바꿀 수 있니
삼촌 조지와 사촌 잭이있다
저 멍청이들 좀 봐!
조니:
어떤 기쁨!
그 음악이 나를 괴롭힌다.
바비:
그것은 할
조니:
내가 죽을 뻔했어
케이트 홀러 수녀님,"아들!»
당신은 확실히 진흙 투성이
그러나,그것은 강력한 좋은 재미입니다
둘 다:
해가 지면
조수는 밖으로 간다
사람들이 모여
그리고 그들은 모두 소리하기 시작합니다
이봐,이봐,더드 삼촌
그것은 당신의 발을 이길 치료입니다
미시시피 진흙 위에
그것은 당신의 발을 이길 치료입니다
미시시피 진흙 위에
바비:
춤은 춤도 추고
둘 다:
여보,내가 어떻게'당신을 말하는거야
조니:
밴드 필요 없어
바비:
그들은하지 않습니다?
조니:
그들은 그들의 손을 박수'에 의해 시간을 유지합니다
바비:
나는 본다
조니:
소처럼 행복할 뿐
씹는 사촌
사람들이 발을 때릴 때 …
바비:
그래! 그래!
조니:
그리고 사람들은 그들의 손을 박수
M 에 I 더블 S I 더블 S I 더블 P I 진흙
바비:
맞춤법을 위한"A"