Bobby Darin — Now You're Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "Now You're Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mornin' feelin'
Just as though my head were reelin'
Reelin' from a dream I had last night
Then I turned and faced your pillow
Wept just like the weepin' willow
Seems like the dream I had was right
You were gone
And the love I was givin' is And the reason for livin' is But the memory of your love lives on
'Til the day that heaven calls me No arms’ll ever hold me My love and happiness are gone.
I sit here just thinkin' 'bout you
Wonderin' how I’ll live without you
Tryin' to figure out what I did wrong
But I guess it doesn’t matter
If you found someone better
I’ll be here when that someone is gone
Yes, you’re gone
And the love I was givin' is And the reason for livin' is But the memory of your love lives on
'Til the day that heaven calls me No arms’ll ever hold me My love and happiness are gone
'Til the day that heaven calls me No arms’ll ever hold me My love and happiness are gone
My love and happiness are gone
My love and happiness are gone
가사 번역
아침에 일어났더니
내 머리가 재촉한 것처럼
어젯밤 꿈에서 재촉하던 날
그럼 난 돌아 서서 당신의 베개에 직면
울부짖는 버드 나무처럼 울었지
내가 가진 꿈이 옳았던 것 같아
당신은 사라졌다
그리고 내가 사랑했던 건,그리고 살아가는 이유는...하지만 네 사랑의 기억은
천국이 날 부르는 날까지 내 사랑도 안고 행복도 사라지지 않을 거야
난 그냥 여기 앉아서
너 없이 어떻게 살 수 있을까
내가 뭘 잘못했는지 알아내려고
그러나 나는 그것이 중요하지 않다고 생각한다
당신은 더 나은 사람을 발견하는 경우
누군가가 사라 졌어요 때 나는 여기있을 것입니다
예,당신은 사라 졌어요
그리고 내가 사랑했던 건,그리고 살아가는 이유는...하지만 네 사랑의 기억은
천국이 날 부르는 날까지 팔이 날 안아주지 않을 거야
천국이 날 부르는 날까지 팔이 날 안아주지 않을 거야
내 사랑과 행복은 사라 졌어요
내 사랑과 행복은 사라 졌어요