Bobby Darin — The Gal That Got Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "The Gal That Got Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There we were just small town fools
Learning more from each other than we did in school
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck
We graduated, had the summer to kill
Spent most of our nights parked in a wheat field
Time flew by, with September came goodbye
She promised me she’d come back someday
She’s still the one that got away
Still got a way of making me feel
Like I’m eighteen and the world’s standing still
Tailgates down, no one’s around for days
Still got a way of touching my skin like
I haven’t felt since way back when
Oh, what I’d give to have her here today
She’s still the one that got away
I’m not sure who’s to blame
From that moment on it was never the same
Soon we were through
I heard she found someone new
When I look back it tears me apart
She took my leather jacket and a piece of my heart
And I wonder if I ever cross her mind
It’s been years, feels like yesterday
She’s still the one that got away
Still got a way of making me feel
Like I’m eighteen and the world’s standing still
Tailgates down, no one’s around for days
Still got a way of touching my skin like
I haven’t felt since way back when
Oh, what I’d give to have her here today
She’s still the one that got away
She’s still the one that got away
There we were just small town fools
Learning more from each other than we did in school
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck
가사 번역
거기 우리는 단지 작은 마을 바보는 있었다
우리가 학교에서 한 것보다 서로에게서 더 많은 것을 배우기
사랑에 살고,몇 달러와 오래된 포드 트럭
우린 졸업했고,죽일 여름을 보냈지.
밀 필드에 주차되어 있는 대부분의 밤을 보냈다
9 월 작별 와서 시간,에 의해 날아 갔다
언젠가 돌아오겠다고 약속했어
그녀는 여전히 도망쳤어
아직도 내 감정을 느낄 수 있어
내가 열 여덟 살이고 세상이 여전히 서 있는 것처럼
뒷문 아래로,아무도는 일 동안 주변에 없습니다
아직도 내 피부를 만지는 방법은 다음과 같습니다
예전부터 느껴본 적이 없어
오,오늘 내가 준 건
그녀는 여전히 도망쳤어
누굴 탓해야 할지 모르겠어요
그 순간부터
곧 우리는 통해 있었다
새 사람을 찾았다던데
내가 되돌아 볼 때 그것은 나를 찢어 버린다
그녀는 내 가죽 재킷과 내 마음 한 조각을 가져 갔다
그리고 나는 이제까지 그녀의 마음을 교차 궁금해
그것은 지난 몇 년 동안,어제 같은 느낌
그녀는 여전히 도망쳤어
아직도 내 감정을 느낄 수 있어
내가 열 여덟 살이고 세상이 여전히 서 있는 것처럼
뒷문 아래로,아무도는 일 동안 주변에 없습니다
아직도 내 피부를 만지는 방법은 다음과 같습니다
예전부터 느껴본 적이 없어
오,오늘 내가 준 건
그녀는 여전히 도망쳤어
그녀는 여전히 도망쳤어
거기 우리는 단지 작은 마을 바보는 있었다
우리가 학교에서 한 것보다 서로에게서 더 많은 것을 배우기
사랑에 살고,몇 달러와 오래된 포드 트럭