Bobby Goldsboro — Broomstick Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Goldsboro의 노래 "Broomstick Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Dream on, little Broomstick Cowboy,
Of rocket ships and Mars;
Of sunny days,
And Willie Mays,
And chocolate candy bars.
Dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
Of big green frogs,
And puppy dogs,
And castles in the sand.
For, all too soon you’ll awaken;
Your toys will all be gone.
Your broomstick horse will ride away,
To find another home.
And you’ll have grown into a man,
With cowboys of your own.
And then you’ll have to go to war,
To try and save your home.
And then you’ll have to learn to hate;
You’ll have to learn to kill.
It’s always been that way, my son;
I guess it always will.
No broomstick gun they’ll hand you;
No longer you’ll pretend.
You’ll call some man your enemy;
You used to call him 'friend.'
And when the rockets thunder,
You’ll hear your brothers cry.
And through it all you’ll wonder
Just why they had to die.
So dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
For soon, you’ll be a dreadful thing:
My son, you’ll be a man.
가사 번역
"꿈꿔라,작은 빗자루 카우보이,
로켓 선박과 화성의;
맑은 날,
그리고 윌리 메이스,
그리고 초콜릿 캔디 바.
꿈꿔라,작은 빗자루 카우보이,
당신이 할 수있는 동안 꿈;
큰 녹색 개구리의,
그리고 강아지,
그리고 모래에 성.
에 대한 모든 너무 빨리 당신은 깨어 있습니다;
당신의 장난감은 모두 사라질 것입니다.
당신의 빗자루 말은 멀리 탈 것이다,
다른 집을 찾으러
넌 어른이 될 거야,
카우보이와 함께
그리고 당신은 전쟁에 가야 할 것이다,
집을 구하려고
그리고 당신은 증오를 배워야 할 것이다;
넌 죽이는 법을 배워야 해
항상 그래왔어,아들아;
나는 항상 것 같아요.
빗자루 총은 안 줘;
더 이상 당신은 척 수 없습니다.
당신은 어떤 남자를 당신의 적이라고 부를 것입니다;
친구라고 불렀잖아'
그리고 로켓이 천둥 때,
네 형제들이 우는 소리를 듣게 될거야.
그리고 그것을 통해 당신이 궁금해 할 것입니다
그들이 왜 죽었는지
그래서 꿈,작은 빗자루 카우보이,
당신이 할 수있는 동안 꿈;
곧 끔찍한 일이 생길거야:
내 아들,넌 남자가 될거야.