Bobby Goldsboro — California Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Goldsboro의 노래 "California Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cold December day, I saw her on the highway
I said I’m headed west, she said your going my way
Then she got in with me, somewhere in Tennessee
She snuggled up close to me, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
She said she thumbed all day, been in West Virginia
She said I’ll make a trade for all the love that’s in ya
I can sit and talk to you, share a cup of wine or two
And I could be good to you, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
We chased a fading sun and watched the shadows falling
And as we sipped the wine, I heard California calling
And she was good my dear and it became very clear
I shifted into second gear, I kissed her and then I said
I want you to take me to my California wine
I said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
가사 번역
추운 12 월 날,나는 고속도로에서 그녀를 보았다
내가 서쪽으로 간다고 했잖아
그리고 그녀는 나와 함께 테네시 어딘가에있어
그녀는 나에게 가까이 끌어안고,나에게 키스했고,그녀는 말했다
내 캘리포니아 와인 갖다줘
밝은 햇살이 있는 곳으로 돌아가야 한대
그리고 그녀는 캘리포니아 와인처럼 내 머리를 돌렸다
그리고 그녀는 나에게 미소 지으며 내 손에 손을 넣었다
그리고 나에게 와인 한 잔을 부어,달콤한 캘리포니아 와인
그녀는 그녀가 웨스트 버지니아에 있었다,하루 종일 강타했다
그녀는 내가 당신 안에 있는 모든 사랑에 대한 무역을 할 거라고 말했다
내가 앉아서 얘기,와인 한 잔 또는 두 가지를 공유 할 수 있습니다
너한테 잘해줄 수도 있고 키스하고 그러더니
내 캘리포니아 와인 갖다줘
밝은 햇살이 있는 곳으로 돌아가야 한대
그리고 그녀는 캘리포니아 와인처럼 내 머리를 돌렸다
그리고 그녀는 나에게 미소 지으며 내 손에 손을 넣었다
그리고 나에게 와인 한 잔을 부어,달콤한 캘리포니아 와인
우리는 퇴색 태양을 쫓아 그림자 떨어지는 보았다
우리가 와인을 홀짝 때,나는 캘리포니아 전화 들었어요
그리고 그녀는 내 사랑 좋은이었고,그것은 매우 분명 해졌다
나는 두 번째 기어로 이동,나는 그녀에게 키스하고 내가 말했다
내 캘리포니아 와인 갖다줘
밝은 햇살이 있는 곳으로 돌아가야 한다고
그리고 그녀는 캘리포니아 와인처럼 내 머리를 돌렸다
그리고 그녀는 나에게 미소 지으며 내 손에 손을 넣었다
그리고 나에게 와인 한 잔을 부어,달콤한 캘리포니아 와인