Bobby Goldsboro — It's Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Goldsboro의 노래 "It's Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when I told you
That I tried in every way
To hold you and kiss you and love you and keep you till my dying day
You just laughed
And said you found somebody new
And you didn’t need all the things I could do.
Now you found out that your new love
Isn’t true like he should be You say that you’re gonna forget him and you’re gonna come back to me Well things have changed
And I’ve found me somebody new
Someone to make me forget about you
And I’m telling you
That it’s too late to say you’re sorry
It’s too late to say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m going to make her mine
It’s too late
It’s too late
Many days I tried to call you
Many nights I spent alone
Everyone knew that I loved you but you had a love of your own.
But now that it’s gone
You think you can come back to me But I’m not the same fool that I used to be And you’re gonna see
That it’s too late to say you’re sorry
It’s too late to say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m going to make her mine
It’s too late
It’s too late
To say you’re mine
From: «J. Farmer»
가사 번역
내가 당신에게 말했을 때 나는 기억한다
모든 면에서
당신을 안고 키스하고 당신을 사랑하고 나의 죽는 날까지 당신을 지키기 위하여
당신은 단지 웃었다
그리고 당신은 새로운 사람을 발견 말했다
넌 내가 할 수 있는 모든 게 필요하지 않았어
지금 당신은 당신의 새로운 사랑을 발견
그가 당신이 그를 잊을 거라고 말해야처럼 사실이 아니다 그리고 당신은 나에게 다시 올거야 잘 일들이 변경되었습니다
그리고 나는 나에게 새로운 사람을 발견했습니다
널 잊게 해줄 사람
그리고 나는 당신을 말하는거야
미안하다고 말하기엔 너무 늦었다고
내꺼라고 말하기엔 너무 늦었어
나는 나 자신에게 새로운 사랑을 발견했다
그리고 나는 그녀를 내 것으로 만들거야
너무 늦었어
너무 늦었어
많은 날 나는 당신을 호출하려고
내가 혼자 보낸 많은 밤
모두가 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있지만 당신은 당신의 자신을 사랑했습니다.
하지만 지금은 사라 졌어요
넌 내게 돌아올 수 있다고 생각하겠지만 난 예전엔 그런 바보가 아니야
미안하다고 말하기엔 너무 늦었다고
내꺼라고 말하기엔 너무 늦었어
나는 나 자신에게 새로운 사랑을 발견했다
그리고 나는 그녀를 내 것으로 만들거야
너무 늦었어
너무 늦었어
당신이 내 꺼야
파머»