Bobby Goldsboro — The Straight Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Goldsboro의 노래 "The Straight Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I imagine myself as a drifter
Seeker of fortunes, connoisseur of great wines
Dashing through meadows of yellow and green
Trying to catch the impossible dream
Leavin' the straight life behind
Sometimes my thoughts may find me in Mexico
Drinkin' tequila goin' out of my mind
Havin' a ball on a couple 'a bob
Treatin' the ladies to corn on the cob
Leavin' the straight life behind
Suddenly all my silly thoughts disappear
She comes to me softly with crackers and beer
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear
Runnin' away with my mind
It’s great to be in love
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind
I’m just playin' a game in my mind
Once in a while in my mind I go bummin'
Goin' to nowhere, with no worry of time
Runnin' along chasin' after a train
Hummin' a song in the sun and the rain
Leavin' the straight life behind
I can just see me on a tropical island
Ridin' the surf and drinkin' coconut wine
Havin' me fun with the girls in the sand
Chasin' the sun through an innocent land
Leavin' the straight life behind
Suddenly all my silly thoughts disappear
She comes to me softly with crackers and beer
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear
Runnin' away with my mind
It’s great to be in love
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind
I’m just playin' a game in my mind
가사 번역
가끔 나는 떠돌이로 자신을 상상
운명의 선지자,훌륭한 와인의 감정가
노란색과 녹색의 초원을 통해 파선
불가능한 꿈을 잡으려고 노력
바로 뒤에 생명을 버리고
때때로 내 생각은 멕시코에서 나를 찾을 수 있습니다
술에 취해 데킬라 내 마음에서 간다
공 한 쌍 밥
여자들을 옥수수 속 옥수수로 대접해
바로 뒤에 생명을 버리고
갑자기 모든 어리석은 생각이 사라집니다
그녀는 크래커와 맥주와 함께 부드럽게 나에게 온다
내 귀에 바람을 피우고
내 정신으로 달아나
사랑해서 좋다
나는 바로 그 삶을 버리고 싶지 않다
난 그냥 내 머릿속에서 게임하는 거야
내 마음 속에 한동안 나는'
아무 데도 안 가
기차 후 질서를 따라 실행
'태양과 비에 노래를 흥얼'
바로 뒤에 생명을 버리고
난 그냥 열대 섬에서 나를 볼 수 있습니다
파도타기를 타고 마시고 코코넛 와인을 마시십시오.
이 모래에 여자들과 재미 좀 보라고
무고한 땅을 통해 태양을 질책
바로 뒤에 생명을 버리고
갑자기 모든 어리석은 생각이 사라집니다
그녀는 크래커와 맥주와 함께 부드럽게 나에게 온다
내 귀에 바람을 피우고
내 정신으로 달아나
사랑해서 좋다
나는 바로 그 삶을 버리고 싶지 않다
난 그냥 내 머릿속에서 게임하는 거야