Bobby Hebb — A Satisfied Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Hebb의 노래 "A Satisfied Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times
Have you heard someone say
If I had his money
I would do things my way
But little they know
That it’s so hard to find
One rich man in ten
With a satisfied mind
Once I was winning
In fortune and fame
Everything that I dreamed for
To get a start in life’s game
But suddenly it happened
(Oh, so suddenly)
I lost every dime
(Oh, so suddenly)
But I’m richer by far
With a satisfied mind
'Cause money can’t buy back
Your youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a love that’s grown cold
Why, the wealthiest person
Is a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Don’t you know you can’t buy back
Your youth when you’re old
Not a friend when you’re lonely
And what about that love
That love you know that’s grown cold
Now you take the wealthiest person
He ain’t nothing but a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
가사 번역
얼마나 많은 시간
당신은 누군가가 말을 들었습니다
내가 그의 돈을 가지고 있다면
나는 일을 내 방식으로 할 것입니다
그러나 작은 그들은 알고있다
찾기 힘들다는 거
한 부자 에 열
만족된 마음으로
내가 이기고 나면
재산과 명성에
내가 꿈꾸던 모든 것
삶의 게임을 시작
그러나 갑자기 일어났다
(아,갑자기)
나는 모든 한푼도 잃었다
(아,갑자기)
그러나 나는 멀리 부유 해요
만족된 마음으로
돈이 다시 살 수 없기 때문에
당신이 늙었을 때 당신의 젊음
외로울 때나 친구
또는 차가운 성장 사랑
왜,가장 부유 한 사람
가끔 가엾다
사람에 비해
만족된 마음으로
당신은 당신이 살 수 없다는 것을 모릅니다
당신이 늙었을 때 당신의 젊음
외로울 때 친구가 아니라
그리고 그 사랑은 어떨까요
당신이 알고 그 사랑은 차가운 성장
지금 당신은 가장 부유 한 사람을
그는 항상 가난한 사람 외에는 아무것도 아니다
사람에 비해
만족된 마음으로