Bobby McFerrin — Mere Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby McFerrin의 노래 "Mere Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All these songs of love’s first flight
they don’t sing ours just right
so I stayed up have the night
to write a song of love for you
there are the words that say these things
but I can’t think of one that brings
all the joy that I could sing in a song of love for you
this is crazy
I’m so hazy
and not so sure of myself
all the love I feel in my heart for you
a mere song couldn’t handle
so I’ll abandon this project
who am I foolin'
I know full well
I just thought if you didn’t know yet
that I need your love to see me through
yes I’m a failure
I couldn’t see my way through to the end
I know we’re not through, my friend
there’s so much for us left to do cause there’s no one quite like you
there’s no one quite like you
가사 번역
사랑의 첫 비행이 모든 노래
그들은 바로 우리의 노래를 하지 않습니다
그래서 오늘 밤을 보냈죠
당신을 위해 사랑의 노래를 쓰기
이런 말을 하는 단어는
그러나 나는 가져 오는 것을 생각할 수 없다
내가 당신을 위해 사랑의 노래로 노래 할 수있는 모든 기쁨
이 미친 짓이야
나는 너무 흐리다
그리고 나 자신 너무 확실하지
내가 당신을 위해 내 마음 속에 느끼는 모든 사랑
단순한 노래는 처리 할 수 없었다
그래서 나는이 프로젝트를 포기할 것이다
내가 바보야?
나는 충분히 잘 알고있다
난 그냥 당신이 아직 몰랐다면 생각
네 사랑이 날 보고 싶어
예,나는 실패 해요
나는 끝까지 나의 길을 볼 수 없었다
아직 안 끝났다는 거 알아,친구
우리가 할 일이 너무 많아서 너 같은 사람은 없어
너 같은 사람은 없어