Bobby McFerrin — Rest / Yes Indeed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby McFerrin의 노래 "Rest / Yes Indeed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord you know how often I’m confused
and you know how often I’ve been used
But I keep my mind on you unless
I should be disturbed and lose Your rest
Often I am robbed of peace of mind
Often I’m tempted to be unkind
Try to keep my mouth shut 'cause it’s best
focusing my mind on You means rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your love, yes indeed Lord
Oh without your love I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your joy, yes indeed Lord
Oh without your joy I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your Word, yes indeed Lord
Oh without your Word I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
가사 번역
주님 당신은 내가 혼란 얼마나 자주 알고있다
그리고 당신은 내가 얼마나 자주 사용했는지 알고 있습니다
하지만 난 널 계속 신경쓰고 있어
나는 방해해야하고 나머지 손실
종종 나는 마음의 평화를 강탈
종종 나는 매정 해지고 싶어한다
입 다물고 있으렴 그게 최선이니까
내 마음을 집중하는 건 휴식이야
금-바-야-야-야-아-아-아-아(8 배)
나는 부주의 한 용이성의 삶을 살았다
내가 뭘 하든 난 해왔어
당신의 말을 무시하는 것이 가장 좋습니다
그리고 당신이 말하는 것은 나머지를 가져올 것입니다
이제 나는 돌아 서서 빛을 마주하고 있습니다
그리고 나는 내 모든 힘을 가진 삶을 살고 있습니다
네가 가까이 있는 게 최고라는 걸 알아
하나님을 사랑하고 당신의 이웃,휴식
금-바-야-야-야-아-아-아-아(8 배)
나는 네 팔에 기대어있어,네 참으로 주님
오,당신의 팔이 없으면 나는 그것을 만들 수 없습니다.
나는 네 사랑을 기대고있어,네 참으로 주님
오,당신의 사랑이 없다면 나는 그것을 만들 수 없습니다.
나는 네 팔에 기대어있어,네 참으로 주님
오,당신의 팔이 없으면 나는 그것을 만들 수 없습니다.
나는 당신의 기쁨에 기대어 있어요,예 참으로 주님
오,당신의 기쁨 없이는 나는 그것을 만들 수 없습니다.
나는 네 팔에 기대어있어,네 참으로 주님
오,당신의 팔이 없으면 나는 그것을 만들 수 없습니다.
나는 네 말에 기대고있어,네 참으로 주님
오,당신의 말이 없으면 나는 그것을 만들 수 없습니다.
나는 부주의 한 용이성의 삶을 살았다
내가 뭘 하든 난 해왔어
당신의 말을 무시하는 것이 가장 좋습니다
그리고 당신이 말하는 것은 나머지를 가져올 것입니다
이제 나는 돌아 서서 빛을 마주하고 있습니다
그리고 나는 내 모든 힘을 가진 삶을 살고 있습니다
네가 가까이 있는 게 최고라는 걸 알아
하나님을 사랑하고 당신의 이웃,휴식