Bobby Pinson — Ford Fairlane 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Pinson의 노래 "Ford Fairlane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dust on the dash board, rust on the back door
Daddy paid cash for that ol' four-door Ford Fairline
Bottle on the floorboard, butts in the ashtray
Where he sat and talked to mamma after she passed away
Sittin' on some good years, parked in the driveway
He just let it go
Handcarved minnow, haggin' from a cane pole
Layin' in the trunk, case we passed a hole we had to fish
Crack in the window, where dad pitched me one soft and low
Had to duck his head, mamma said i guess he’s got the hang of it now
Until now I did’t know why he never got that window fixed
He just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
The three on the tree was tough
My feet barely reached the clutch but
Daddy’d let me fire it up
Back it out and pull it in
Dent in the fender, sin in the seat where
I found the pin that fell from her hair
The night me and Becky lost it
Sixteen when I stole those keys
I guess he’d been where we’d been
'Caue he just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
Dust ont he dashboard, rust on the back door
I wouldn’t take a million dollars fot that ol' four-door Ford Fairlane
가사 번역
돌진 널에 먼지,뒷문에 녹
아빠가 돈 준 네 집 포드 페어라인
바닥에 병,재떨이에 꽁초
그녀가 죽은 후 그는 앉아 엄마와 이야기 곳
차도에 주차하면서 몇 년 동안 앉아서
그냥 내버려 뒀어
지팡이 막대기에서 잉태한 미니우 핸드캐브
트렁크에 처박혀서
창가에 균열,아빠는 나에게 하나의 부드럽고 낮은 투구
머리를 숙여야했다,엄마는 그가 지금 그것의 걸림돌이 같아요 말했다
지금까지 나는 그가 왜 그 창을 고쳐 보지 못했는지 알지 못했다
그냥 내버려 뒀어
기화기에 키트가 필요해요
드라이버 측면 바이저가 찢어졌습니다
교대하기 좀 힘들어지고 있어요
노브가 라디오에서 빠졌어요
그것은 그것의 광택 캔디 애플 광택을 잃었
잉크는 그가 판매 기호 온 퇴색했다
그 차가 소유한 유일한 비행선
첫 백만 달러는 집에 걸립니다
나무 위의 세 가지는 힘들었어
내 발은 클러치에 거의 도달하지 만
아빠가 쏘게 해줬어
그것을 밖으로 뒤로 당겨
펜더,좌석에 있는 죄에 있는 덴트 곳에
머리에서 떨어진 핀을 찾았어
나랑 베키가 잃어버린 날
16 내가 그 열쇠를 훔쳤을 때
우리가 있던 곳에 있었던 것 같아
'Caue he just let it go
기화기에 키트가 필요해요
드라이버 측면 바이저가 찢어졌습니다
교대하기 좀 힘들어지고 있어요
노브가 라디오에서 빠졌어요
그것은 그것의 광택 캔디 애플 광택을 잃었
잉크는 그가 판매 기호 온 퇴색했다
그 차가 소유한 유일한 비행선
첫 백만 달러는 집에 걸립니다
먼지 온 그는 대시 보드,뒷문에 녹
포 도어 포드 페얼레인 같은 건 백만달러도 받지 않겠어