Bobby Pinson — I Thought That's Who I Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Pinson의 노래 "I Thought That's Who I Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Billy Joe Taylor joined each other at the hip
I loved him like the brother I never had
He was my go-to-guy on 3rd and 10, made me look good at the quarterback.
Texas had a man in the stands the night we beat the Panthers
Said they had a spot for both of us that next fall
We were ridin' high on pride and big time futures
Small town paper said we had it all
Chorus:
Up until the night me and Billy Joe drank way too much for Blue Buck Road
«born to be wild» on the radio, god I still hate that song
Both of us died there in that crash
But I lived to wish I had that night back
After that football didn’t mean that much
But until then, I thought that’s who I was
Daddy had a hardware store where hard work was his livin'
Peddelin' the hammers that built this town
I broke his heart that summer, I told him what I wasn’t planin'
How to sell the nails by the pound
Spent my last paycheck on an RC and a Greyhound
A front seat to the world I’d never seen
I got a job, got a girl, had some cash and world in my pocket
Thought I’d found my place in the great machine
Chorus:
Up until the night I got the call
Mama said daddy didn’t feel nothin' at all
She broke down at the fellowship hall said baby we need you here with us
I told my boss to wish me the best, I told my girl she wish we never met but I
don’t regret what I gave up
Cause until then I thought that’s who I was
I drove straight through some twist and turns
Went through some crash and burns
Stumbled through some lessons learned with the weight on my shoulders
Went around the world to find the girl god had in mind
Gave me a better love than the one I scratched up
But until then I thought that’s who I was
But that ain’t who I was
가사 번역
나와 빌리 조 테일러에 합류 서로 엉덩이
나는 결코 가진 형제처럼 그를 사랑
3 번가와 10 번가에서 쿼터백을 잘 보이게 했어요
판테러를 이겼던 날 밤에 텍사스에 한 남자가 있었어요
다음 가을에 우리 둘 다를 위한 자리가 있다고 했어
우리는 자랑과 큰 시간 선물에'높은 타고 있었다
작은 마을 종이는 우리가 모든 것을 가지고 있다고 말했다
합창:
나와 빌리 조가 블루벅 로드를 위해 너무 많이 마신 날까지
라디오에서"야생으로 태어난"하나님,나는 아직도 그 노래를 싫어
그 사고로 우리 둘 다 죽었어
하지만 그날 밤 다시 돌아오길 바라며 살았어
그 후 축구는 그렇게 많이 의미하지 않았다
하지만 그때까진 그게 내가 누군지 생각했어
아빠가 열심히 일하는 철물점을 샀어요
이 마을을 지은 망치들을 밟아라
난 그 여름에 그의 마음을 아프게 했어,내가 계획하지 않은 것을 그에게 말했다'
어떻게 파운드에 의해 손톱을 판매
내 마지막 월급은 RC 와 그레이하운드
내가 본 적 없는 세계의 앞 좌석
직업도 있고 여자도 있고 돈도 있고 세상도 내 주머니에 있어
나는 위대한 기계에서 내 자리를 찾은 줄 알았는데
합창:
전화받기 전까지
엄마는 아빠가 아무것도 안 느꼈다고 했어
펠로우쉽 홀에서 헤어졌는데 네가 우리 곁에 있어주길 원한다고 했어
나는 나에게 최고의 소원 상사에게,나는 그녀가 우리가 만난 적이 소원 내 여자에게하지만 난
내가 포기한 걸 후회하지 마
그때까진 그게 내가 누군지 알았는데
나는 몇 가지 트위스트를 통해 바로 운전 회전
약간의 충돌과 화상을 통해 갔다
내 어깨에 무게 배운 몇 가지 교훈을 통해 발견
신이 염두에 두었던 여자를 찾기 위해 전 세계를 돌아다녔어
내가 긁힌 것보다 더 좋은 사랑을 줬지
하지만 그때까진 그게 내가 누군지 생각했어
하지만 그건 내가 아니었어