Bobby Sherman — Blame It On The Pony Express 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Sherman의 노래 "Blame It On The Pony Express"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been awhile since you left St. Joe and still
I tell myself you gotta feel the same way
I’ll get a letter very soon I know
So I call each day and ask about the relay, and they say.
There’s nothin' I can do if it don’t get through
Just blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Blame it on the pony express
I only pray that the long delay doesn’t mean
I’ve lost the heart I had a claim on
But if they stay on a homeward trail
I know there’s gonna be a letter with my name on
How can I go on?
There’s nothin' I can do if it don’t get through
I’m gonna blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Why don’t you blame it on the pony express?
Honey if you’re lonely, blame it on the pony express
Cherokee, Pawnee, Navajoe Indian
It’s such a long way from St. Joe to Sacramento
I’m tryin' not to worry, but my heart is in a hurry
So write just as fast as you can
There’s nothin' I can do if it don’t get through
Blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Just blame it on the pony express
Well there’s nothin' I can do if it don’t get through
Why don’t ya blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Just blame it on the pony express
가사 번역
성 조를 떠난지 꽤 됐네요
내 스스로에게 말해 너도 똑같이 느껴야 한다고
나는 곧 편지를 얻을 것이다
그래서 나는 매일 전화 릴레이에 대해 물어,그들은 말한다.
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그냥 조랑말 익스프레스에 그것을 비난
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
조랑말 익스프레스에 그것을 비난
긴 지체만이
나는 내가 주장했던 심장을 잃어 버렸다.
그러나 그들이 집안 길에 머물 경우
내 이름을 쓴 편지 온 거 알아
어떻게 하면 되죠?
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
포니 익스프레스에서 탓할 거야
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
포니 익스프레스에서 탓하지 그래요?
당신이 외롭다면 꿀,조랑말 익스프레스에 그것을 비난
체로키,포니,나바조 인도
세인트조에서 새크라멘토까지 먼 길이야
걱정 안할려고 노력중이지만,내 마음은 너무 서두르네.
그래서 그냥 빨리 당신이 할 수있는 쓰기
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
조랑말 익스프레스에 그것을 비난
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
그냥 조랑말 익스프레스에 그것을 비난
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
포니 익스프레스에서 탓하지 그래요?
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
그냥 조랑말 익스프레스에 그것을 비난