Bobby Short — Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Short의 노래 "Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I arrive in any town
I look the ladies up and down
And when I’ve picked my favorite flame
This is my patter, no matter her name
Nina, Nina, Nina, Nina
Fascinating Nina
What a lovely child
Nina, you enchant me Nina, you’re so sweet
I mean yuh fairly drive me wild
Nina, till the moment you hit my heart
Nina, I was doin' just fine
But since I’ve seen yuh
Nina, Nina, Nina
I’ll be having neurasthenia
Till I make yuh mine!
Nina, Nina, Nina, Nina
You’re the bright gardenia
Of the Spanish Main
Nina, Nina, Nina, Nina
Don’t be so enticing
Or I’ll go insane
Nina, till alas I gazed in your eyes
Nina, I was mentally fine
But since I’ve seen yah
Nina, Nina, Nina
I’ll be havin' schizophrenia
Till I make yah
Till I make yah
Till I make yah mine
가사 번역
내가 어떤 도시에 도착했을 때
난 여자들을 위아래로 봐
그리고 내가 가장 좋아하는 불꽃을 골랐을 때
이 아무리 그녀의 이름,내 패터입니다
니나,니나,니나
매혹적인 니나
이 얼마나 사랑스러운 아이
니나,매혹적이구나
나는 유 상당히 나를 야생 드라이브 의미
니나,네가 내 마음을 때릴 때까지
니나,난 괜찮았어
하지만 유를 본 적이 있기 때문에
니나,니나,니나
신경 쇠약을 먹을거야
내가 유를 내 것으로 만들 때까지!
니나,니나,니나
당신은 밝은 정원사입니다
스페인어 메인
니나,니나,니나
너무 유혹하지 마라.
아니면 내가 미쳐버릴거야.
니나,네 눈을 바라볼 때까지
니나,정신적으론 멀쩡했어
하지만 난 야아를 본 적이 있기 때문에
니나,니나,니나
정신분열증 환자요
내가 야아를 만들 때까지
내가 야아를 만들 때까지
내가 야를 내 것으로 만들 때까지