Bobby Taylor — It Should Have Been Me Loving Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Taylor의 노래 "It Should Have Been Me Loving Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning I look to the sky
And say, «Lord, help me»
I know this is my daily prayer
I can’t help myself
I have to ask you repeatedly
Please don’t let me see that face
It’s just too much to bear
It brings back all the memories
Of the love we shared
It should have been me loving her
It should have been me, oh
The whole town knew
She would soon be my bride
And everywhere you saw me, you saw her
Standing by my side
But somehow he came in and wooed her away
No matter how I tried I couldn’t make her stay
It should have been me loving her
It should have been me, oh
For the life of me, I can’t understand
Why she chose another man
'Cause at her feet, I placed the world
Nothing was too much for that girl
Oh, it should have been me, baby, ooh
Oh, put yourself in my place a minute or two
And you’ll see why my world is so blue
Don’t know why she took it on herself
To make my future a jumbled mess
It should have been me, girl
Oh baby, baby baby
It should have been me, loving you, loving you
It should have been me, oh baby
Loving you, little girl
가사 번역
매일 아침 하늘을 바라본다
"주님,저를 도우소서.»
나는 이것이 나의 매일 기도 이다 것 을 있있다
나는 나 자신을 도울 수 없다
나는 당신에게 반복적으로 물어야한다
그 얼굴 못 보게 해주세요
너무 부담스러워
그것은 모든 기억을 되살려줍니다
우리가 나눈 사랑의
내가 사랑했어야 했어
내가 그랬어야 했는데
마을 전체가 알고 있었다
그녀는 곧 내 신부 될 것입니다
날 보는 모든 곳에서 그녀를 봤어
내 옆에 서
하지만 어떻게 든 그가 와서 그녀를 멀리 구애
내가 어떻게 시도했던간에 나는 그녀를 머물 수 없었다
내가 사랑했어야 했어
내가 그랬어야 했는데
내 삶을 위해,나는 이해할 수 없다
왜 그녀는 다른 남자를 선택 했습니까
그녀의 발에,나는 세상을 두었기 때문에
그 여자한테는 너무 과한 건 없었어
내가 그랬어야 했는데
잠깐 자리 좀 비켜줄래요?
그리고 내 세상이 왜 그렇게 푸른 지 알게 될 것입니다
왜 자기한테 뺏어갔는지 모르겠어
내 미래를 뒤죽박죽 엉망으로 만들려면
나였어야 했어
오,베이비 베이비
내가 널 사랑하고 널 사랑했어야 했어
내가 그랬어야 했는데
당신을 사랑,어린 소녀