Bobby Vee — A Forever Kind of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Vee의 노래 "A Forever Kind of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems my reputations met you before me,
People say I treat love like a game,
Well once that was so true, but now that I’ve found you,
I know that I will never be the same…
Yes, I kissed girls just for the thrill of kissing them,
And I told them goodbye without ever missing them,
But darling, since we met, my roving days are through,
I’m offering you a forever kind of love…
I must admit, I use to kiss and run before
But please don’t judge me by the things I’ve done before,
Believe me every word I’ve said to you, it’s true,
I’m offering you a forever kind of love…
Although you won’t be my first love,
I promise you, you’re gonna be my last,
I wasn’t true to any girl I knew before,
'Cause I was saving all my love for you before…
Oh, darling now I’ll never want somebody new,
I’m offering you a forever kind of love…
가사 번역
내 평판이 너보다 먼저 만난 것 같아,
사람들은 내가 게임처럼 사랑을 취급 말,
그게 사실이긴 하지만 이제 널 찾았으니,
나는 결코 같은 수 없다는 것을 알고…
그래,키스한 게 스릴 넘치려고 그런 거야,
그리고 나는 그들을 놓치지 않고 작별 인사를했다,
여보,우리가 만난 이후로,내 로빙 시절은 끝났어,
당신에게 영원히 사랑의 종류를 제공하고 있습니다…
나는 키스 전에 실행하는 데 사용,인정해야한다
하지만 내가 전에 한 일들에 의해 저를 판단하지 마십시오,
내가 한 말 다 믿어 사실이야,
당신에게 영원히 사랑의 종류를 제공하고 있습니다…
네가 내 첫사랑은 아니지만,
약속할게,넌 내 마지막이 될거야,
내가 아는 어떤 여자에게도 진실이 아니었다,
왜냐면 전 당신을 위해 모든 사랑을 구하고 있었으니까요…
오,여보 이제 난 새로운 사람을 원하지 않을거야,
당신에게 영원히 사랑의 종류를 제공하고 있습니다…