Bobby Womack — If You Can't Give Her Love, Give Her Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "If You Can't Give Her Love, Give Her Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haaaahhhh Hahhhhhh
You gotta learn today to look at things right on -- Ooohh yeah
Black is Black, White is White, that’s a proven fact --
And even goes the same -- when it comes down to a woman
The greatest gift god could give man, Me and You
Y’all can understand where I’m comin' from
You’ve got somebody that you love -- I don’t believe in playin' hard to get
for somebody you might already have -- Listen to Me OOOOHHHH
You gotta stop fussin' over the ladies
Beatin' em and mistreatin' em And leaving them with a baby
Ya gotta start them right
Huggin and lovin and bein real nice
Although at times -- they be tempting
And sometimes they get ya' old and grey
But a woman was made to love
One change in this sound like a sleigh
What I’m tryin to say, Yaalll
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
I don’t mean that a woman run wild
And get a job every once in a while -- OOOOHHH
Don’t get up -- get her up at home
Cause you don’t want to hurt == just leave her alone
There’s a lot of men -- I don’t know
that would like to be your --
who would accept a ready made family
and be the things for ya' woman that you should be doing --
Heeeyyyy, Heeyyyy
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
Ohhh, Baby -- My, My My, My, My ba-by
가사 번역
Haaahhhhhhhhhhhh
오늘 제대로 된 걸 보는 법을 배워야지
블랙,블랙,화이트 화이트,그 입증 된 사실이다 --
그리고 심지어 같은 간다--그것이 여자에게 내려 올 때
가장 큰 선물은 하나님에게 줄 수 있습니다.
내가 어디서 왔는지 너희들은 이해할 수 있어
사랑하는 사람이 있잖아
누군가 당신은 이미--내 말을 들어
여자들 앞에서 그만 떠들어요
아기와 함께 그들을 떠나
바로 시작하세요
허긴과 로빈과 베인은 정말 좋은
하지만 가끔은...
가끔씩 늙고 회색을 띠기도 해
하지만 한 여자는 사랑을 위해 만들어졌습니다
이 소리의 한 가지 변화는 썰매 같은 소리
내가 하려던 말은,야알
당신이 그녀의 사랑을 줄 수 없다면 --
포기해,포기할 수 없다면..마음을 만들어라..
난 여자가 야생 실행 의미하지 않는다
그리고 가끔씩 일을 해
일어나지마..
상처 주고 싶지 않으니까 그냥 내버려둬
많은 사람들이...
그게 당신 일이고 싶어요 --
누가 준비가 만든 가족을 받아 들일 것인가
네가 해야 할 일을 해 --
Heeyyyy,Heeyyyy
당신이 그녀의 사랑을 줄 수 없다면 --
포기해,포기할 수 없다면..마음을 만들어라..
오,자기야..내,내,내,내-에 의해