Bobby Womack — Inherit The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "Inherit The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna dedicate this song to all the lovers tonight
And I expect that might be the whole world
Because everybody needs something or someone to love
When it’s cold outside who are you holding?
You know, if y’all don’t mind I’d like to talk about this woman of mine
She’s always complainin' 'bout me never bein' at home
But when I’m down broke
She’s tellin' me about the things that her girlfriend’s got
What she ain’t got and she wants me to go out and get 'em for her
But girl, I can’t be in two places at one time
If you think you’re lonely now, huh
Wait until tonight, girl
(If you think you’re lonely now)
I’ll be long gone
(Wait until tonight, girl)
And you’ll find another man that’ll treat you right
(If you think you’re lonely now)
When I ain’t there to rub your back
(Wait until tonight, girl)
Just remember I made it a long fact
And it’s gotta just come out of the closet
And chase you all around your room
And the memories sail 'round like a ghost
And that’s a matter of fact, no joke, ah If you think you’re lonely now
(If you think you’re lonely now)
Oh, wait until tonight
(Wait until tonight, girl)
I’ll be long gone
(If you think you’re lonely now)
And you’ll never find another man that’ll treat you right
(You just wait until tonight, girl)
(If you think you’re lonely now)
You think you’re lonely now
(Wait until tonight, girl)
Wait, wait, wait until tonight, girl
Oh, ain’t it funny how the tables turn
When things aren’t goin' your way?
But when love runs out and the pain walks in And settles for a stay, ooh
(If you think you’re lonely now)
Lord, help me, I feel like I wanna testify
(Wait until tonight, girl)
(If you think you’re lonely now)
Girl, wait until tonight
(Wait until tonight, girl)
If you think you’re lonely, lonely now
(If you think you’re lonely now)
(Wait until tonight, girl)
Oh, you just wait until tonight, girl
(If you think you’re lonely now)
(Wait until tonight, girl)
You see tonight’s the night when the needs come out
When your needs come out to breathe
And you toast the stars and there ain’t now way you can sleep, ooh
(If you think you’re lonely now)
If you think you’re lonely now
(Wait until tonight, girl)
I feel like I wanna testify this evenin'
(If you think you’re lonely now)
I’m lonely, 'cause I know I gotta leave you, oh, girl
(Wait until tonight, girl)
I just can’t take no more
(If you think you’re lonely now)
Ooh, hoo, hoo
(You just wait until tonight, girl)
Ah, girl, you just wait
(If you think you’re lonely now)
If you think you got problems now, baby, you just wait
(Wait until tonight, girl)
Wait
(If you think you’re lonely now)
Too far gone
(Wait until tonight, girl)
Like you’re runnin' out
(If you think you’re lonely now)
Ooh, hoo, ooh, hoo, babe
(Wait until tonight, girl)
You say you’re a little lonely
(If you think you’re lonely now)
But everybody needs somebody to love
(Wait until tonight, girl)
(If you think you’re lonely now)
It’s good that you know that you got somebody that’ll stand by your side
That’ll build you up when you’re fallin' down
(Wait until tonight, girl)
And you had that someone, baby
(If you think you’re lonely now)
'Cause I’ve done my time
(Wait until tonight, girl)
And it’s your turn now
(If you think you’re lonely now)
If you think you’re lonely now
(Wait until tonight, girl)
Wait, wait until tonight
(If you think you’re lonely now)
I’m tired, tired of this same old stuck in the hour
(Wait until tonight, girl)
It’s been too long
(If you think you’re lonely now)
You think, you could start all over again, it’s been too long
(Wait until tonight, girl)
You think you could start it just one more time
(If you think you’re lonely now)
가사 번역
오늘 밤 모든 연인에게 이 노래를 바치고 싶어요
그리고 나는 그것이 전 세계가 될 것으로 예상
모두가 사랑해야 할 무언가 또는 누군가가 필요하기 때문에
밖이 추울 때 누가 들고 있어?
저기,괜찮으시다면 제 여자 얘기 좀 해도 될까요?
내가 집에 있을 수 없다는 불평만 하고 있어
하지만 내가 무너졌을 때
자기 여자친구가 가지고 있는 것들에 대해 나한테 말하고 있어
내가 나가서 그녀를 위해 그들을 얻길 원한대
하지만 난 한 번에 두 곳에 있을 수 없어
지금 외롭다고 생각하면
오늘 밤까지 기다려,아가씨
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
나는 오래 갈 수 있습니다
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
그리고 당신은 바로 당신을 치료하는 다른 사람을 찾을 수 있습니다
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
내가 너의 등을 문지르지 않을 때
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
그냥 내가 그것을 긴 사실 을 만든 기억
옷장에서 나오기만 하면 돼
그리고 방 주위를 쫓아
귀신처럼 기억이란 게 돌고 있어
그리고 그것은 사실,농담,아 당신이 지금 외롭다고 생각한다면
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
아,오늘 밤까지 기다려
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
나는 오래 갈 수 있습니다
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
그리고 당신은 당신을 바로 취급합니다 다른 사람을 찾을 수 없을거야
(당신은 여자,오늘 밤까지 기다려)
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
지금 외롭다고 생각하나?
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
잠깐만,오늘 밤까지 기다려
오,테이블이 어떻게 변하는지 재미 있지 않습니까
일이 잘 안 풀리면?
하지만 사랑이 다 떨어지면 고통이 몸을 숙이겠지
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
주님,도와주세요,나는 증언하고 싶어 같은 느낌
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
야,오늘 밤까지 기다려
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
당신이 외롭다고 생각한다면,지금 외로워
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
오늘 밤만 기다려
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
오늘 밤이 필요한 날이란 거 알잖아
당신의 필요가 호흡하기 위하여 나올 때
그리고 별을 건배하고 이제 잠을 잘 수 있는 방법은 없어,우
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
지금 외롭다고 생각한다면
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
증언하고 싶어
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
난 외로워,널 떠나야 한다는 걸 알아
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
우,후,후
(당신은 여자,오늘 밤까지 기다려)
아,여자,당신은 그냥 기다려
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
지금 문제가 있다고 생각한다면 그냥 기다려
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
대기
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
너무 멀리 갔다
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
마치 달아나는것 처럼요
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
오~~~~~~~~~~~
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
외롭다고?
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
하지만 모두가 사랑하는 사람이 필요
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
네가 옆에 서줄 사람이 있다는 걸 알면 좋겠구나
당신이'아래로 떨어질 때 당신을 구축 할 것입니다
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
넌 다른 사람이 있었어
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
왜냐면 난 내 시간을 다 했으니까
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
이제 네 차례야
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
지금 외롭다고 생각한다면
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
기다려,오늘 밤까지 기다려
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
나는 시간에 갇혀이 같은 옛 피곤,피곤 해요
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
너무 오래됐어요
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)
다시 시작할 수 있을 것 같아 너무 오래 지났어
(여자,오늘 밤까지 기다립니다)
한 번만 더 시작할 수 있을 것 같아?
(당신이 지금 외롭다고 생각한다면)