Bobby Womack — Just My Imagination 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "Just My Imagination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t seem to face the truth
Since you said that we were through on a summer night… yes sir
I lost the other half of my best friend
(Those who lost you most will will you, for my life)
Baby, I’m still right there holding you
Summer breeze brought some love for me and you
You’ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind, baby
Just my imagination
Playing tricks on me again y’all…
Just my Imagination
Playing tricks on me again
Feel your body I’m touching you
Love me good like you used to do on a summer night, (summer night)
I lost the other half of my best friend
Those who lost you most will will you for my life
Baby! I’m still right here holding you
You can tell I’m about to get next to you
You’ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind
Just my imagination
Playing tricks on me again y’all…
Just my Imagination
Playing tricks on me again
Love, love love love love woo hoo ho hoooo love
가사 번역
난 그냥 진실을 마주할 수 없어
여름밤에 끝났다고 하셨잖아요
나는 나의 가장 친한 친구의 나머지 절반을 잃었다
(당신을 잃은 사람들은 가장 당신을 것입니다,내 인생)
자기야,난 아직 거기 있어
여름 바람이 나와 당신을 위해 어떤 사랑을 가져왔다
당신은 내 안에 모든 사랑을 불 태워있어
하지만 난 항상 내 마음,아기 환상
그냥 내 상상력
또 날 속이는구나…
그냥 내 상상력
또 장난치네
네 몸을 만져봐
당신이 여름 밤에 수행하는 데 사용처럼 좋은 날 사랑,(여름 밤)
나는 나의 가장 친한 친구의 나머지 절반을 잃었다
당신을 잃은 사람들은 대부분 내 삶에 대한 것입니다
자기야! 난 여전히 여기 당신을 잡고 있어요
내가 바로 옆에 있다는 걸 알 수 있잖아
당신은 내 안에 모든 사랑을 불 태워있어
그러나 나는 항상 내 마음 속에 환상
그냥 내 상상력
또 날 속이는구나…
그냥 내 상상력
또 장난치네
사랑,사랑 사랑 사랑 우후 호 후우 사랑