Boby Lapointe — Framboise 가사 및 번역
이 페이지에는 Boby Lapointe의 노래 "Framboise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle s’appelait Françoise
Mais on l’appelait Framboise
Une idée de l’adjudant
Qui en avait très peu pourtant, des idées
Elle nous servait à boire
Dans un bled du Maine-et-Loire
Mais ce n'était pas Madelon
Elle avait un autre nom
Et puis d’abord, pas question
De lui prendre le menton
D’ailleurs, elle était d’Antibes !
Quelle avanie !
Avanie et Framboise
Sont les mamelles du destin !
Pour sûr qu’elle était d’Antibes !
C’est plus près que les Caraïbes
C’est plus près que Caracas
Est-ce plus loin que Pézenas? Je n’sais pas
Et tout en étant Française
L'était tout de même Antibaise
Et, bien qu’elle soit Française
Et malgré ses yeux de braise
Ça ne me mettait pas à l’aise
De la savoir Antibaise
Moi qui serais plutôt pour !
Quelle avanie !
Avanie et Framboise
Sont les mamelles du destin !
Elle avait peu d’avantages
Pour en avoir davantage
Elle s’en fit rajouter
A l’institut de beauté, ah ah ah !
On peut, dans le Maine-et-Loire
S’offrir de beaux seins en poire
Y a un institut d’Angers
Qui opère sans danger
Des plus jeunes aux plus âgés
On peut presque tout changer
Excepté ce qu’on n’peut pas !
Quelle avanie !
Avanie et Framboise
Sont les mamelles du Destin !
Davantage d’avantages
Avantagent davantage
Lui dis-je, quand elle revint
Avec ses seins angevins, deux fois dix !
Permets donc que je lutine
Cette poitrine angevine
Mais elle m’a échappé
A pris du champ dans le pré
Et j’n’ai pas couru après
Je n’voulais pas attraper
Une Angevine de poitrine !
Moralité:
Avanie et mamelles
Sont les framboises du destin !
가사 번역
그녀의 이름은 평형이었다
그러나 그것은 나무 딸기 불렀다
영장 장교로부터 받은 아이디어
누가 아주 몇 가지 아이디어를 가지고
우린 그걸 마시곤 했어요
메인에트 로이어의 피를 흘리며
그러나 그것은 마둘론이 아니었다
그녀는 다른 이름을 가지고 있었다
그리고 첫 번째,아니 질문
그의 턱을 복용
그건 그렇고,그녀는 앙티브에서 왔어요!
이 얼마나 아바니아!
바닐라와 라즈베리
운명의 환더들이야!
물론 그녀는 앙티브 출신이었습니다!
카리브해보다 가까워요
카라카스보다 가까워요
페제나스보다 더 멀어요? 나는 모른다
그리고 프랑스 인 동안
는 모두 같은 안티 바이즈했다
그리고 그녀는 프랑스 인이지만
그리고 그의 불 같은 눈에도 불구하고
그게 날 편안하게하지 않았어
안티베이스 지식
나는 그것을 위해 차라리 것!
이 얼마나 아바니아!
바닐라와 라즈베리
운명의 환더들이야!
그녀는 몇 가지 장점이 있었다
더 얻기 위해
그녀는 추가
뷰티 살롱에서 아 아 아!
우리는 메인 에트 루 아르에서 할 수 있습니다
치료 자신 하기 아름다운 배 가슴
이 연구소는 고뇌당
안전하게 작동하는지 어느 것이
가장 어린 것부터 가장 오래된 것까지
우리는 거의 모든 것을 바꿀 수 있습니다
우리가 할 수없는 것을 제외하고!
이 얼마나 아바니아!
바닐라와 라즈베리
운명의 환더들이야!
이익 더
더 많은 혜택
그녀가 돌아 왔을 때 나는 그녀에게 말했다
그녀의 앙게빈 가슴과 함께,두 번 10!
루틴이나 주세요
이 앙게빈 가슴
하지만 그녀는 날 탈출했어
초원에 있는 들판을 타고
그리고 난 도망가지 않았어
잡히기 싫었어
앙게빈!
도덕:
아바니아와 유방
운명의 딸기야!