Boby Lapointe — La fille du pêcheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Boby Lapointe의 노래 "La fille du pêcheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi, les filles de Paris, déguisées en glamour
Tartines de beauté margarine d’amour
J' n’y tiens pas
Si ce n'était pour soigner mon petit libido
On n’en verrait jamais près de moi au dodo
Mais voilà
J’ai besoin d'être à Paris puisque je suis chômeur
A Paris c’est payé beaucoup plus cher de l’heur'
Sinon va Moi les filles de Paris déguisées en glamour
Tartines de beauté, margarine d’amour
J’n’y tiens pas.
Où es-tu fill' du pêcheur
Toi que j’appelais «Sirène»
Tu es reine de mon c? ur De mon c? ur tu es la reine.
Je t’ai connue, souviens-toi, tu n’avais pas quinze
ans
Je venais à la mer avec que mes parents
Pour l'été
Comm' je t’ai trouvée jolie, j’ai voulu être aimable
Et toi petit' sauvag', tu m’as jeté du sable
Méchanc'té
Mais j’admirais ton papa qui avait un bateau
Tu admirais mon papa qui avait une auto
Et bientôt
Nous étions copains, copains comme chemise et cul
Et quand je suis parti, toi aussi tu as eu
Du chagrin
Et depuis tous les automn', et même tous les hivers
Quand une chose ou l’autre me rappelle la mer
Je serre les poings
Non, j’n'étais pas bagarreur, je l’suis devenu
Mais j’veux garder le chaud de tes épaules nues
Dans mes mains
Oui, je veux garder le chaud de ta peau mordorée
Du brillant de tes yeux et des reflets moirés
De tes ch’veux
Tes cheveux dégoulinant de perles d’eau salée
Perles que sur ta peau, d’un baiser, je volais
Malicieux.
Tu avais promis, souviens-toi, qu’on se marierait
Mes études finies et lorsque je serai
Médecin
Médecin, c’est long, bien long, et pour me consoler
Prenant un air distrait tu m’laissais cajoler
Les deux tiens
Mais quand je suis revenu à ce dernier été
Eprise d’un voyou tu avais quitté
le Midi
Ma foi, j’aime trop la mer pour te chercher ailleurs
Heureusement pour moi, il y a ta petite s? ur Qui a grandi
L’est aussi fill' de pêcheur
Tiens ! J’vais l’appeler «Sirène»
Ell' s’ra reine de mon c? ur De mon c? ur, elle est la reine.
«La Fille du Pecheur» as written by Boby Lapointe
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powerd by LyricFind
가사 번역
나,파리 여자,매력으로 위장
사랑 마가린 뷰티 타트
난 상관 안 해
그것이 나의 작은 리비도를 치료하기를 위해 이지 않았다면
내 근처에 도도로는 못 볼 거야
하지만 여기 있습니다
난 실업자이기 때문에 파리에 있어야 해
파리에서 그것은 훨씬 더 비싼 후르'보다 지급됩니다
그렇지 않으면 매력으로 위장 나 파리 여자 이동
아름다움 스프레드,사랑 마가린
난 상관 안 해
어디 당신은'어부'를 채울 수 있습니까
인어공주라고 불렀잖아»
네가 내 c 의 여왕이야? 월 c 의 ur? 당신은 여왕입니다.
난 당신이 기억,당신은 열 다섯 아니었다,당신을 알고 있었다
세
부모님과 함께 바다로 왔어요
여름 동안
Comm'i found you pretty,i want to be kind
그리고 당신은 작은 사우바그,당신은 나에게 모래를 던졌다
악
하지만 난 네 아버지를 존경했어
당신은 차를 가지고 아버지를 존경.
그리고 곧
우린 친구였어 셔츠와 엉덩이 같은 친구
내가 떠났을 때 너도
슬픔
그리고 매년 가을 이후,심지어 겨울마다
한 가지 또는 다른 하나는 바다를 생각 나게 할 때
주먹을 쥐고
아니,난 싸움꾼이 아니라 싸움꾼이 됐어
하지만 네 어깨는 따뜻하게 해주고 싶어
내 손에
예,나는 당신의 피부를 따뜻하게 유지하고 싶어
당신의 눈과 부드러운 반사의 빛에서
당신의 ch'veux 에서
소금 물 구슬로 떨어지는 머리
당신의 피부에 구슬,키스,나는 날아
악의적.
우리 결혼할 거라고 약속했잖아
내 연구는 완료하고 내가 될 때
닥터
닥터,긴,긴,그리고 나를 위로하기 위해
당신이 나를 애무하자 산만 찾고
모두 당신
하지만 지난 여름에 돌아왔을 때
당신은 깡패의 기업을 떠난
오후
내 신앙,나는 바다를 너무 사랑 다른 곳에서 당신을 찾기 위해
운이 좋으시네요,작은 거 있어요? 위대한 여기에 우르
는 또한 어부의'가득
티엔느! 지바이스 래필러»
엘라 레인 드 몬 c? 우르 드 몬 c? 어,엘르 에스트 라 레인
"라파일 뒤 페최르"보비 라포인테가 쓴
가사©유니버설 뮤직 퍼블리싱 그룹
가사 Powerd by LyricFind