Bodega — Wagon Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bodega의 노래 "Wagon Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heading down south to the land of the pines
I’m thumbing my way into North Caroline
Staring up the road and pray to God I see headlights
I made it down the coast in seventeen hours
Picking me a bouquet of dogwood flowers
And I’m a-hopin' for Raleigh, I can see my baby tonight
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me
Running from the cold up in New England
I was born to be a fiddler in an old time string band
My baby plays a guitar, I pick a banjo now
Oh, north country winters keep a-getting me down
I lost my money playing poker, so I had to leave town
But I ain’t turning back to living that old life no more
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me
Walkin' to the south out of Roanoke
I caught a trucker out of Philly had a nice long toke
But he’s a heading west from the Cumberland gap
To Johnson City, Tennessee
And I gotta get a move on before the sun
I hear my baby calling my name and I know that she’s the only one
And if I died in Raleigh at least I will die free
So rock me momma like a wagon wheel
Rock me momma any way you feel
Hey momma rock me
Rock me momma like the wind and the rain
Rock me momma like a south bound train
Hey momma rock me
가사 번역
남쪽으로 향하는 소나무의 땅
캐롤라인 북쪽으로 가는 길
길을 바라보며 비콘을 보고 하나님 께 기도하십시오
17 시간만에 해안에 도착했어
도그 우드 꽃다발 따기
롤리를 위해 뛰어다니고 있어 오늘 밤에 아기가 보여
그래서 록 나 엄마 수레 바퀴처럼
록 나 엄마 당신이 느끼는 어떤 식 으로든
안녕 엄마 록 나
바위 나 엄마는 바람과 비 같은
록 나 엄마는 사우스 바운드 기차 같은
안녕 엄마 록 나
뉴 잉글랜드의 추위에서 뛰면서
난 옛날의 피들러로 태어났어
내 아기는 기타를 연주,나는 지금 밴조를 선택
오,노스 컨트리 겨울은 저를 아래로 점점-유지
포커 치는 돈을 잃어버려서 마을을 떠나야 했어
하지만 다신 예전으로 돌아가지 않을 거야
그래서 록 나 엄마 수레 바퀴처럼
록 나 엄마 당신이 느끼는 어떤 식 으로든
안녕 엄마 록 나
바위 나 엄마는 바람과 비 같은
록 나 엄마는 사우스 바운드 기차 같은
안녕 엄마 록 나
로아노크 남쪽으로
필라델피아에서 트럭 운전사를 만났어
컴버랜드 쪽에서 서쪽으로 향하고 있어요
테네시 주 존슨 시
해가 뜨기 전에 빨리 움직여야 해
내 아기가 내 이름을 부르는 소리를 듣고 그녀가 유일한 사람이라는 걸 알아
만약 내가 롤리에서 죽었다면 적어도 난 자유롭게 죽을 거야
그래서 록 나 엄마 수레 바퀴처럼
록 나 엄마 당신이 느끼는 어떤 식 으로든
안녕 엄마 록 나
바위 나 엄마는 바람과 비 같은
록 나 엄마는 사우스 바운드 기차 같은
안녕 엄마 록 나