Body Count — Dead Man Walking 가사 및 번역
이 페이지에는 Body Count의 노래 "Dead Man Walking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember my mama, dad sold crack all night.
My life was fucked from the jumpstreet, now this kite I write.
Never had half a fuckin chance, my whole trial I was broke.
Circumstantial that’s bullshit, my defense was a joke!
[You go in a motherfuckin courtroom,
with a fuckin public defender — the public
defender works with the fuckin D. A.
Motherfuckers ain’t got no chance, you
ain’t got no money you’re fucked, you’re fucked!]
Now this cell is my residence, my address is The Row.
24 hour lock down, when they’ll kill me who knows?
Guilty — we the unfree!
Dead men walking
Guilty — we the unfree!
Dead men walking
I’m a genius from books now, Never read on the street.
Never lifted a fuckin weight, now my boys concrete.
Filed a hundred appeals or more, no response from the state.
Get no phone calls or visits, My mentality’s hate!
[When I was on the street I had motherfuckin boys, where’s my bitch?
She won’t even accept my fuckin phone calls! Yo, they better not let me up out this motherfucka, you this shit’s on, fuck that word!]
I get visits from doctors, analyzing the ill.
Families pray for my death now, vengeance lays for the kill.
[Does the defendant have any final words
he would like to say to the court?
Yeah, I got somethin I’d like to say.
Yo, you, judge, you a racist motherfucker.
I feel like bustin your motherfuckin… no, let
me go… I’m gonna kill everyone one of you
jurors. If I ever get out of here, I’m comin one by one
and blow your motherfuckin brains out. You motherfuckers!
No, keep your motherfuckin hands off! Fuck that!]
So I think 'bout my past now, my future holds only pain.
Involuntarily drugged by the state for years, now I know I’m insane.
When I’m moved shackled hands and feet, my skin’s covered in ink.
I read the bible 'bout twenty-five times, now fuck god’s how I think!
[You can save all that religious bullshit,
stay the fuck out of my cell. If that priest
comes in my cell, I’m a bust him in the —
I’ll break your fuckin neck with my bare hands, fuck that.]
So live your life to the fullest, but remember don’t trip.
One mistake you’re my neighbor, and there’s no one here rich!
가사 번역
우리 엄마 기억 안 나,아빠가 밤새 크랙 팔았어
내 인생은 줌프스트리트에서 망했어 이제 내가 쓴 연이야
반 기회도 없었는데 재판 전체가 깨졌어
정황상의 헛소리예요 제 방어는 농담이었어요!
법정에 가라고,
와 빌어 먹을 공공의 수비수-공개
수비수는 망할 검사랑 일해
이 씨발놈들은 기회도 없어
돈 없어,좆된 거야!]
이 셀은 내 거주지 내 주소는 행입니다.
24 시간 잠궈요,그들이 날 죽일 때 누가 알겠어요?
유죄—우리는 연재!
죽은 남자 걷기
유죄—우리는 연재!
죽은 남자 걷기
나는 지금 책에서 천재 야,거리에서 읽어 본 적이.
몸무게는 안 들어봤더니 이젠 내 아들들이 콘크리트 탔어
백 명 이상의 항소,주에서 응답을 제기했다.
전화 또는 방문,내 정신의 증오를 얻을 수 없습니다!
[내가 거리에 있었을 때 나는 빌어 먹을 소년을했다,내 나쁜 어디있어?
내 망할 전화도 안 받잖아! 날 풀어주지 마]
병균을 분석하면서 의사들을 방문하죠
가족들은 이제 내 죽음을 위해 기도하고 복수는 살인을 낳는다
[피고인은 마지막 단어가 있습니까
법정에서 할 말이 있으신가요?
네,하고 싶은 말이 있어요
판사님 인종차별주의자시군요
네 망할 놈의 부스틴 기분...
내가 가서 너희 모두를 죽일 거야
배심원들 여기서 나가게 되면 한 명씩 가겠어요
그리고 네 망할 놈의 뇌를 날려버려 이 개자식들!
안 돼,손대지 마! 좆까!]
그래서 지금 내 과거,내 미래는 고통을 보유'시합 생각합니다.
몇 년 동안 무심코 주정부에게 약을 먹였지만 지금은 내가 미쳤다는 걸 알아
족쇄 손과 발을 움직일 때 피부가 잉크로 뒤덮였어요
25 번이나 성경을 읽었는데 이젠 내생각엔 좆까라 그래!
[당신은 모든 종교 헛소리를 절약 할 수 있습니다,
내 감옥에서 꺼져 그 신부가
내 감방에 들어오면 난 그를 체포할 거야 —
맨손으로 목을 부러뜨리겠어]
그래서 최대한 당신의 인생을 살고 있지만,여행하지 마십시오 기억하십시오.
한 가지 실수는 당신이 내 이웃이야,여기 부자 아무도 없다!