Body Count — Relationships 가사 및 번역
이 페이지에는 Body Count의 노래 "Relationships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Yeah I know all the fellas out there
Got a girl that’s real special to em
Yeah I do too…
Sometimes, it’s not as easy as it seems»
You know I love you…
But your driving me crazy!!!
Your hungry, your sleepy, your angry, your happy
Your cold, then your hot, then your fine, then your not
Then your sick, your healthy, you wanna go party
Your jealous, your drunk, your crying, I’m lying, your mad
Now I’m trippin your sleepy, your angry, your buggin
I’m done, and I’m loosin my mind!
Now your sober, your sorry, you love me, I love you
I hate this, you love it, you say that it’s healthy!
I Love You!
Your driving, your driving me crazy!
I Love You!
Your driving, your driving me mad!
Your happy your sad, you ask me if I’m OK
Tired, I’m working, I’m just trying to concentrate
Your cool, your buggin off some TV show you saw
Trippin accusing, then say that your sorry
I’m stressing, your playing, I’m working, you rub me
I’m cool, now I’m calm, now you wanna go snuggle
I’m talking, your talking, I’m yelling, your cryin'
I hug you, you sniffle, I’m happy
The phone rings it’s drama, I listen, your girlfriend’s mans cheating!
Your mad and your angry, and you act like it was me!
I’m drained, I’m sleepy, you crawl into bed
And you hug me and kiss me, and tell me you need me
«Um baby, I don’t know if I like this song…
I mean, do you love me or do you hate me?»
«Come on girl, you know I love you.»
«Oh really? Well what about last night?!»
«Come on, you was on that bullshit last night bitch!»
«Oh what ever, you call that love???»
I Love You! «Oh you know I love you too baby»
But what about all this shit about going into the studio four days
To make a Goddamn four minute record huh?
And what’s all this Goddamn spending time with your friends
When they ain’t doing shit!
And I understand… your the star!
But what about my life? What about my hair?
What about my nails? What about my parties?
I wanna spend time with my friends Goddamn it!
가사 번역
"그래,나는 거기에 모든 친구들을 알고
특별한 여자도 생겼고
그래,나도 그래…
때때로,그것은 보이는 것처럼 쉬운 일이 아니다»
당신은 내가 당신을 사랑 알고있다…
하지만 당신은 나를 미치게!!!
너의 배고픈,너의 졸린,너의 화난,너의 행복
당신의 감기,당신의 뜨거운,다음 당신의 벌금,다음 하지
그런 다음 아픈,당신의 건강,당신은 파티를 가고 싶어
질투하고,술취하고,울고,거짓말하고,화를 내고
이제 나는 너의 졸려,너의 화난,너의 변태를 삼가겠다.
나는 끝났어요,나는 내 마음을 풀어 해요!
지금 당신의 술,당신의 죄송합니다,당신은 나를 사랑,나는 당신을 사랑
난 당신이 그것을 사랑,이 싫어,당신은 건강 말한다!
사랑해!
당신 운전,당신 운전 나를 미치게!
사랑해!
당신 운전,당신 운전 나를 미치게!
당신의 행복 당신의 슬픈,당신은 내가 괜찮 있는지 물어
피곤,나는 일하고,난 그냥 집중하려고 해요
네 멋진,네가 본 TV 쇼에서 손 떼
트리핀 비난,다음 죄송 말
스트레스 받고,연주하고,일하고,문지르고,
난 괜찮아,지금은 진정이야,지금 당신은 저글링 가고 싶어
내가 말하는 거야,네 소리,네 울음소리
안아주고,냄새 맡아주고,행복해
드라마의 전화 반지,나는 당신의 여자 친구의 망치는 속임수를 들어!
네 미친놈과 분노,그리고 내가 그랬던 것처럼 행동해!
빨려들어가고 졸려 넌 침대로 기어들어간다
넌 날 안아주고 키스해줘
"음,내가 이 노래를 좋아하는지 모르겠어…
내 말은,당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 싫어합니까?»
"어서 여자,당신은 내가 당신을 사랑 알고있다.»
"오 정말? 그럼 어젯밤은 어때?!»
"어서요,당신은 지난 밤 그년 그 헛소리에 있었다!»
"오,그 사랑을 뭐라고 부르세요???»
사랑해! "오,당신은 내가 너무 아기를 사랑 알고있다»
4 일간의 스튜디오로 들어가는 건 어때?
망할 4 분짜리 음반을 만들려고?
그리고 네 친구들하고 보내는 시간은 뭐고?
그들이 아무것도 하지 않을 때!
그리고 나는 이해...
하지만 내 인생에 대해 무엇을? 내 머리는 어때?
내 손톱은? 제 파티는요?
내 친구들과 시간을 보내고 싶어 빌어먹을!