Body Count — Shallow Graves 가사 및 번역
이 페이지에는 Body Count의 노래 "Shallow Graves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I WON’T DIE IN YOUR BULLSHIT WARS NO MORE.
I WON’T FIGHT TO MY DEATH FOR YOU.
I WON’T WATCH MY POOR MAMA CRY NO MORE.
MUTHAFUCK YOUR RED, WHITE AND BLUE.
THOUSANDS OF MEN GO TO WAR TO FIGHT FOR
POLITICS WHICH THEY DON’T UNDERSTAND.
MURDER PEOPLE WHO THEY NEVER MET.
WHEN THEY MAKE IT HOME THEY’RE
CONSIDERED A VET.
FIRE DROPS FROM THE SKY AS THE YOUNG BOYS DIE
FAR FROM HOME, ALL ALONE, IT’S A SIN.
ALL YOU GET IN RETURN IN A SHIT SHALLOW GRAVE
'CAUSE IN WAR THERE’S NO WAY YOU CAN WIN.
M.I.A., YEAH RIGHT, YOU THINK THEY GIVE A FUCK,
YOU’RE JUST PAWNS IN THE GAME OFF THE BOARD.
BRAINWASHED TO THE POINT WHERE YOU KILL AT
THE DROP OF A DIME
BUT IT’S NOT CALLED A CRIME.
VEITNAM, PERSIAN GULF, DID WE WIN? DID WE LOSE?
THOUSANDS DIE, HUMAN BEINGS YOU CHOOSE.
ONCE IN YOU’RE OWNED BY THE MAN,
UNCLE SAM IS HIS NAME, YOU’RE HIS SLAVE,
SHALLOW GRAVES.
YOU GIVE ME FOR HONOR!
가사 번역
난 더이상 네 개소리같은 전쟁에서 죽지 않을거야.
널 위해 싸우지 않을 거야
내 불쌍한 엄마가 더 이상 울지 않을 거야
당신의 빨강,흰색,파랑을 무타 퍽.
수천명의 병사들이 전쟁에 나서서
그들이 이해하지 못하는 정치.
만나본 적 없는 사람들을 죽였죠
그들이 집에 갈 때
수의사로 간주.
불은 하늘에서 떨어집니다
집에서 멀리,혼자,그것은 죄입니다.
더러운 무덤에서 돌아온다면
왜냐하면 전쟁에서 이길 수 있는 방법은 없어
맞아,그들이 신경쓸 것 같아?,
당신은 보드 떨어져 게임에 졸 수 있습니다.
당신이 죽일 지점에 세뇌
한 푼도 한 방울
그러나 그것은 범죄라고 아닙니다.
베이트남,페르시아 만,우리가 이긴거야? 우리가 졌나요?
수천명이 죽어,당신이 선택한 인간.
일단 당신이 그 남자의 소유가 되면요,
엉클 샘은 그의 이름입니다,당신은 그의 노예 야,
얕은 무덤.
날 명예롭게 해줘!