bohse onkelz — Flammen 가사 및 번역
이 페이지에는 bohse onkelz의 노래 "Flammen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich ging auf schmalen Pfaden,
Bewegte mich auf dünnem Eis
Ich ging dahin, wo es weh tut,
Nichts war mir zu heiß
Es war schon immer ein besonderer Kick,
Verbotenes zu tun
Gesetze sind zum Brechen da,
Dachte ich und gab meinen Senf dazu.
Chor:
Ich stand in Flammen, nichts war mir zu extrem
Kein Luftschloßgroßgenug, kein Mädchen zu schön
Was man nicht durfte, reizte mich noch mehr
Am Rande der Gesellschaft, lebt’s sich unbeschwert
Übermut tut selten gut,
Heute weißich, was das heißt.
Damals war’s mir scheißegal,
Also zahlte ich den Preis
Ich hatte Großes vor, ich spielte mit dem Feuer,
Und ich verbrannte tausendmal
Denn guter Rat war teuer, alles war so leicht.
Nur ich wußte nicht mal was. Irgendwas trieb mich voran,
Machmal Liebe, manchmal Haß
가사 번역
나는 좁은 길에 걸어 갔다,
얼음이 얇아졌어요
나는 그것이 아픈 곳에 갔다,
아무것도 나를 위해 너무 뜨거운 없었다
그것은 항상 특별한 킥되었습니다,
할 금지
법을 어기면,
나는 겨자를 생각하고 추가했다.
합창:
나는 불에 있었다,아무것도 나를 위해 너무 극단적이었다
에어락 없음 충분히 큰,너무 아름다운 소녀 없음
허용되지 않은 무엇,더 나를 자극
사회의 가장자리에,생활은 평온한
충일 거의 좋은하지 않습니다,
오늘 나는 그것이 무엇을 의미하는지 압니다.
그 당시엔 신경도 안 썼어,
그래서 나는 가격을 지불
나는 큰 계획을 가지고,나는 화재와 함께 연주,
그리고 나는 천 번을 태워
좋은 조언은 고가이기 때문에,모든 것이 너무 쉬웠다.
난 뭘 알지도 못했는데 뭔가 나를 앞으로 몰았다,
때로는 사랑,때로는 싫어