Boikot — Amaneció 가사 및 번역
이 페이지에는 Boikot의 노래 "Amaneció"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amaneció de barro en mi colchón,
no sé cómo seguir despierto.
En el desván de mi soledad
recuerdos que me dicen que no estamos muertos.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré, sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Mi diginidad, mi identidad, sólo soy esclavo de tu voluntad.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón.
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz.
Amaneció otro día sin tu voz.
No sé cómo seguir viviendo.
Quieren separar el grano de la espiga.
No cortarán la rosa sin clavarse sus espinas.
Quiero encontrar una forma de expresar tantas cosas que puedan cambiar.
No volveré. Sé que seré parte de la tierra en que te amé.
Dime si ves en esta oscuridad, ya no quedan piedras donde tropezar.
Soy yo y no hay dios a quien pedir perdón
Soy yo, solo soy esclavo de tu voz
Qué me has hecho,
ya no siento,
Ya no pienso…
가사 번역
내 매트리스에 진흙의 새벽,
어떻게 깨어 있어야 할지 모르겠어
외로움 다락방에서
우리가 죽지 않았다고 말하는 기억들
나는 변경할 수 있습니다 너무 많은 것을 표현 할 수있는 방법을 찾고 싶어요.
난 돌아오지 않을 거야 내가 널 사랑했던 땅의 일부가 될 거란 걸 알아
내 신성,내 정체성,난 단지 당신의 의지에 노예입니다.
저예요 용서를 구할 신은 없어요
나야,난 네 목소리의 노예일 뿐이야
또 다른 날이 당신의 목소리없이 떠올랐다.
어떻게 살아야 할지 모르겠어
곡물을 스파이크와 분리하고 싶어해요
가시만 넣지 않고 장미를 자르진 않을 거야
나는 변경할 수 있습니다 너무 많은 것을 표현 할 수있는 방법을 찾고 싶어요.
난 안 돌아올 거야 내가 널 사랑했던 땅의 일부가 될 거란 걸 알아
이 어둠 속에서 보면 비틀 거림엔 돌이 없어
저예요 용서를 구할 신은 없어요
나야,네 목소리의 노예일 뿐이야
나한테 무슨 짓을 한 거야?,
이젠 안 느껴져요,
더 이상 생각 안 해…