Bolcom & Morris — Manhattan Madness 가사 및 번역
이 페이지에는 Bolcom & Morris의 노래 "Manhattan Madness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
You’ve got me at last
I’m like a fly upon a steeple
Watching seven million people
Do a rhythm
That draws me with 'em
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
You’re going too fast
I’m like a baby on a rocker
Watching Father Knickerbocker
Being busy
I’m getting dizzy
When shadows creep, in my bed I tumble
But never sleep for I hear the rumble
In the street, the tramping of feet
That haunt me the whole night long
And through the day I’m watching the drama
That people play in your panorama
And I hear in tones very clear
The sound of your restless song
Subways below and trains above racing
Packed with humanity
Taxis and trucks and trolley cars chasing
Busy as they can be Steaming machines and riveters grating
Motors instead of men
Buildings go up with wrecking crews waiting
To tear them down again
Newsies that shout sensational headlines
Peddlers with things to sell
Noisy cafes and whispering breadlines
Children that scream and yell
Whistles and bells and siren horns blowing
Pistols that crack and roar
Traffic that stops and goes without knowing
What’s all the shooting for
Manhattan, Manhattan, Manhattan, Manhattan
Manhattan madness
You’ve got me at last
I’m like a fly upon a steeple
Watching seven million people
Do a rhythm
That draws me with 'em
And it’s mad!
가사 번역
맨해튼 맨해튼 맨해튼 맨해튼
맨하탄 광기
마침내 날 잡았어.
난 마치 첨탑에 날아다니는 것 같아
700 만명 시청
리듬 만들기
즉'그들과 함께 저를 그립니다
맨해튼 맨해튼 맨해튼 맨해튼
맨하탄 광기
당신은 너무 빨리거야
난 로커에 아기 같아
시청 아버지 니커 버스커
바쁜
어지러워요
그림자 크리프 때,내 침대에서 나는 공중제비
잠도 못 자요
길거리에서,이 다리를 짓밟
하루 종일 나를 괴롭히지
그리고 그 날을 통해 나는 드라마를보고 있습니다
사람들이 당신의 파노라마에서 재생
그리고 나는 매우 명확 음색을들을 수 있습니다
당신의 활동적인 노래의 소리
아래 지하철과 경주 위의 기차
인류가 가득
택시와 트럭과 트롤리 차 쫓기
그들이 김이 나는 기계 및 리베터 격자판일 수 있기 때문에 바쁜
남성 대신 모터
건물 난파 승무원 기다리고 함께 이동
그들을 다시 찢어 버리기 위해
선정적인 헤드 라인을 소리 신조
판매 할 것들로 행상
시끄러운 카페와 속삭이는 빵 라인
소리 지르고 소리치는 아이들
호각과 종과 사이렌 뿔 불기
균열과 포효 권총
모르고 멈추고 가는 소통량
뭘 위해 모든 촬영이야
맨해튼 맨해튼 맨해튼 맨해튼
맨하탄 광기
마침내 날 잡았어.
난 마치 첨탑에 날아다니는 것 같아
700 만명 시청
리듬 만들기
즉'그들과 함께 저를 그립니다
그리고 그것은 미친 짓이야!