Boleros — Perfidia 가사 및 번역
이 페이지에는 Boleros의 노래 "Perfidia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Mujer, si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y el mar espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Te he buscado por dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para qué quiero tus besos
Si tus labios no me quieren ya besar
Y tú quién sabe por dónde andarás
Quién sabe qué aventura tendrás
Qué lejos estás de mí
Perfidia
(Perfidy)
No one understands what I’m suffering
So much that it’s beyond sobbing
I am alone, trembling from anxiety
They all look at me and leave
Woman, if you can speak with God
Ask him if I ever stopped loving you
Ask the ocean
The mirror of my heart
About the times it has seen me cry
The faithlessness of your love
I have looked for you wherever I go
And I can’t find you
If your lips don’t want to kiss me anymore
And you, who knows where you are
And what adventure awaits you
And how far you are from me
가사 번역
나디 콤프렌데 로 퀘 수프로 요
탄토 케 야 노 푸에도솔로자르
솔로 템블란도 드 안시에다드에스토이
Todos me miran y se van
슈푸에데스 투 콘 디오스하블라
프강탈시 요 알구나베즈
데자도데 아도라르 테
이 엘마 에스피조 드 미 코라손
대변 케 나 하 비스토 로라르
라 퍼피디아 데 투 아모르
테 그는 buscado 포 돈데키에라 케 요 보이
Y no te puedo hallar
파라 퀘이키에로투스 베소스
시 투스 라비오스노 나 조용해 야 베사
투키엔 사베 포른데 안다라스
'키엔 사베 케 아벤투라 덴드라스'
퀘 레조스 에스타스 데 미
Perfidia
(퍼피디)
내가 고통받는 걸 아무도 이해 못 해
흐느낌 그 이상이다.
나는 불안에서 떨고,혼자
그들은 모두 나를 보고 떠나
신과 얘기할 수 있다면 여자여
내가 널 사랑하는걸 그만두었냐고 물어봐
바다를 물어
내 마음의 거울
이 시간에 대해 그것은 나를 울 보았다
당신의 사랑의 신실함
내가 가는 곳마다 널 찾아다녔어
널 찾을 수가 없어
입술에 키스하기 싫으면
당신이 어디에 그리고,누가 알 겠어
그리고 어떤 모험이 당신을 기다립니다
그리고 당신은 나에게 얼마나 멀리