Bomb The Music Industry! — Pizza Claus Is Comin' to Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Bomb The Music Industry!의 노래 "Pizza Claus Is Comin' to Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the day roll in.
Let the day roll out.
Let the robot transport me from Clayton to my house.
Let the shit roll in.
Let the shit roll out.
Because I’m goddamned bound to stick it out with my survival pals.
Let the shit crash down.
Let the shit crash down.
Let the servers giggle, holler and ignore the sound.
And at 2 AM I’ll be closing up alone.
Today I played my first show in like twenty-seven days
Or got my ass kicked in like twenty-seven ways.
And no matter which way it goes at the end of the day I gotta change my clothes.
Maybe it’s mundane when I explain it to you but I just need something to do.
Or else I’ll just think about the shows I’ve played
while forgetting all traces of the people, the places, the music, the faces,
when we could talk in present tense without being complacent
and when we could be more honest without being f**king wasted.
Man, shit, I let the shit roll in.
And at 2 AM I’ll always be alone inside an empty home.
Do you think I wanna be this way?
Do you think I wanna be this way?
Hey! Don’t you know that I’ve had better days?
But we’ve all had worse and we’ve all felt hurt so Maybe it’s mundane when I explain it to you
but I just need something to do to get the past out of my head.
And stop replaying shit I’ve said.
Put my head right down, scrub hard and I will get through this night…
(leave the pit giving pizza to the homeless,
show up late at the bar the drunks are talking about politics
(i'm not really digging the idea of driving 15 hours at 8 am)
step in the shower, the water cascades down my head like the dirt
on the hood of a six year old van)
… and go to sleep.
가사 번역
오늘 출근하자
오늘 출소하자
클레이튼에서 우리 집으로 로봇을 보내줘
들어가자
그냥 놔둬
왜냐하면 난 내 서바이벌 친구들이랑 노릴 수밖에 없었거든
똥이 아래로 충돌 할 수 있습니다.
똥이 아래로 충돌 할 수 있습니다.
서버가 웃으면 서 보자,소리 쳐서 소리를 무시.
그리고 오전 2 시에 나는 혼자 폐쇄됩니다.
오늘 나는 21 일 같이 나의 첫번째 쇼를 했습니다
아니면 27 가지 방법으로 엉덩이를 찼거나
어느 날이 되든 옷을 갈아입어야 해
어쩌면 그것은 당신에게 그것을 설명 할 때 평범한하지만 난 그냥 뭔가를해야합니다.
아니면 내가 연주 한 쇼에 대해 생각할 것입니다
사람들,장소,음악,얼굴의 모든 흔적을 잊고 있지만,
때 우리는 만족하지 않고 현재 시제에서 이야기 할 수
그리고 때 우리는 낭비 왕**f 하지 않고 더 정직 수 있습니다.
젠장,내가 들여보냈어
그리고 오전 2 시에 나는 항상 빈 집 안에 혼자있을 것입니다.
내가 이렇게 되길 원한다고 생각해?
내가 이렇게 되길 원한다고 생각해?
이봐! 내가 더 좋은 날을 보낸 거 몰라?
그러나 우리는 모두가 더 나쁜 그리고 우리는 모든 것을 느꼈 상처 그래서 어쩌면 그것은 평범한 때 나는 당신에게 그것을 설명하
하지만 난 그냥 내 머리에서 과거를 얻을 수있는 뭔가가 필요합니다.
그리고 내가 말한 똥 재생을 중지합니다.
내 머리를 아래로 내려 놓고,열심히 스크럽 나는이 밤을 통해 얻을 것이다…
(구덩이가 노숙자에게 피자를 주는 것을 남겨 두십시오,
술주정뱅이들이 정치에 대해 얘기하는 바에 늦게 나타나
(난 정말 오전 8 시 15 분 운전의 아이디어를 파고 아니에요)
샤워하면서 물이 내 머리 아래로 흘러내려 물처럼 흙처럼 흘러내려
여섯 살 된 밴 의 후드 에)
...그리고 자.