BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Dude, Get With the Program 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Dude, Get With the Program"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pack and get out fast.
No going out with a blast.
No leaving here tomorrow.
And don’t think about any kind of severence fee.
Unemployment won’t be paid by crooks and cheats.
So enjoy your rice and beans if you can afford the beans.
That’s a little joke that I have.
A fuse with dynamite sticks attached.
A hand that’s holding a match
and lighting it tomorrow.
And the flames of discontent will not be washed away
'cause the flames will be kept alive due to the cocaine.
It didn’t have to be this way.
You could have figured out a way to help us out but you just said
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOU COULD BE DEAD AND NO ONE HERE WOULD CARE.
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOUR EVERY MINUTE HERE HAS BEEN IN VAIN.
Don’t give the money to the kids.
Vapor rub on the eyelids.
Nothing will change tomorrow.
Tell us how we’re all making sacrifices
BUt it’s hard to sacrifice when we don’t make decent wages.
Have you seen our salaries? They’re kinda like your salaries without all the
zeroes.
You’re working on your first million.
I’m on my first thousand.
And bills are due tomorrow.
Something about helping out the family
But that must means your kid can drive a Mercedez
'Cause there’s no relation here.
Family does not get pushed out the door and get told…
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOU COULD BE DEAD AND NO ONE HERE WOULD CARE.
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOUR EVERY MINUTE HERE HAS BEEN IN VAIN.
So take your things off the shelf.
You got about an hour, you’re a peon with no power
So don’t YOU tell ME that I did something wrong.
SO take your things off the shelf.
I’ll be in the other room with a lighter and a spoon.
Go on get get on your way.
IT’S NOT FIRED, IT’S LAID OFF.
YOU DIDN’T GET FIRED, YOU’RE LAID OFF.
YOU COULD BE DEAD AND WE’D ALL REALLY CARE.
IT’S NOT FIRED, IT’S LAID OFF.
YOU DIDN’T GET FIRED, YOU’RE LAID OFF.
YOU COULD BE DEAD…
COULD BE DEAD IN A BOX.
YOU COULD BE DEAD IN A BOX.
YOU COULD BE DEAD AND NOBODY WOULD CARE.
SO GO AHEAD AND GET FUCKED.
HEY GO AHEAD AND GET FUCKED.
And you deserve exactly what we’re giving you and we’re giving you nothing.
가사 번역
짐 싸서 빨리 나가
아니 폭발로 외출하지 않습니다.
내일 떠나면 안 돼
그리고 어떤 종류의 퇴직금에 대해 생각하지 마십시오.
실업률은 사기꾼과 속임수에 의해 지불되지 않습니다.
당신이 콩을 줄 수 있는 경우에 따라서 당신의 밥 및 콩을 즐기십시오.
농담이긴 한데
다이너마이트 스틱 퓨즈가 붙어 있습니다.
성냥을 들고 있는 손
그리고 내일 조명.
그리고 불만의 불꽃은 씻어 내리지 않을 것입니다
왜냐하면 코카인 덕분에 불꽃이 생포될 테니까
이렇게까지 할 필요는 없었어요
우릴 도와줄 방법을 찾았을 수도 있었지만
이봐,가서 엿 먹어
이봐,가서 엿 먹어
넌 죽을 수도 있고 아무도 신경 안 써
이봐,가서 엿 먹어
이봐,가서 엿 먹어
여기서 매 순간 헛되이 되었습니다.
애들한테 돈 주지 마
수증기는 눈꺼풀에 문지릅니다.
아무것도 내일 변경되지 않습니다.
우리 모두가 희생하는 방법을 우리에게 말해
임금이 제대로 안 되면 희생하긴 힘들지
월급 봤어요? 월급도 안 받으면서
0 입니다.
첫 백만달러를 투자하시는군요
나는 내 첫 천입니다.
그리고 청구서는 내일 예정이다.
가족을 돕는 것
하지만 그건 당신의 아이가 머스데즈를 운전할 수 있다는 뜻이겠죠
여긴 아무 관계도 없으니까
가족은 문을 밀어 얻을 수 없습니다 및 을 얻을…
이봐,가서 엿 먹어
이봐,가서 엿 먹어
넌 죽을 수도 있고 아무도 신경 안 써
이봐,가서 엿 먹어
이봐,가서 엿 먹어
여기서 매 순간 헛되이 되었습니다.
그래서 선반 떨어져 당신의 물건을 가져 가라.
한 시간 정도 있으면 힘이 없어
내가 잘못했다고 말하지 마
그래서 선반 떨어져 당신의 물건을 가져 가라.
난 다른 방에 라이터랑 숟가락으로 있을게
가던 길 가
해고된 게 아니라 해고된 거예요
넌 해고당하지도 않았고 해고당했어
당신은 죽을 수 있고 우리 모두는 정말로 신경 쓸 것입니다.
해고된 게 아니라 해고된 거예요
넌 해고당하지도 않았고 해고당했어
당신은 죽을 수 있습니다…
상자 안에서 죽을 수도 있어
당신은 상자에 죽은 수 있습니다.
넌 죽을 수도 있고 아무도 신경 안 써
그래서 가서 엿 얻을.
가서 엿이나 먹어
그리고 당신은 우리가 당신에게 주는 것과 당신에게 아무것도 줄 자격이 없습니다.