BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Even Winning Feels Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Even Winning Feels Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a song tonight that I don’t wanna sing.
It seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in.
So I sing «ba da badbabababa, here we go again.»
There’s a crowd tonight that I’m not gonna please.
Feels I’m desperately reaching for something that was there for, like, a day.
It went away and now I have nothing left to say.
So I’m not gonna stay going «hey! hey! hey! hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what.
There’s a man tonight that I don’t wanna meet.
Everyone’s competing to be famous.
I don’t even wanna be on a list of D-Rate celebrities.
I think I’d rather leave.
I’ve got my bag over my sleeve and my ticket out of town expires tonight.
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well, it sucks, but no one does.
Get used to staying out of touch with everyone you’ll ever meet.
Continue feeling awkward in all social surroundings.
I’m not feeling very young these daaaaaaaaaaaaaaaaaaays.
가사 번역
오늘은 노래하고 싶지 않아
내가 관심을 잃은 것에 대해 불평하는 것 같아.
그래서"바다 바드바바바바"라고 불러 다시 불러»
오늘 밤엔 내가 안할 사람들이 많아
하루라도 간절히 뭔갈 찾고 있는 것 같아요
그것은 사라 졌어요 지금은 말할 게 아무것도 없다.
그래서 나는"이봐! 이봐! 이봐! 이봐!»
무슨 일이 있어도 감동 안 줄 거야
오늘 밤 만나고 싶지 않은 남자가 있어
다들 유명해지려고 경쟁하고 있어
유명 인사 명단에 올라가고 싶지도 않아
차라리 떠나겠어요
내 가방을 소매 위에 놓고 도시 밖으로 내 티켓이 오늘 밤에 만료있어.
내가 영원히 젊었으면 좋겠어?
음,짜증,하지만 아무도 않습니다.
만날 사람이랑 손대지 마
모든 사회적 환경에서 어색한 느낌을 계속합니다.
나는 느낌이 아주 젊은 이러한 daaaaaaaaaaaaaaaaaaays.