BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Fresh Attitude, Young Body 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Fresh Attitude, Young Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apartment at dusk:
a grey Brooklyn sky,
a train that I’m missing.
A cheap travel mug
that leaks from the side,
damp coat and mittens.
If you don’t find a steady job now,
if you don’t find a steady job now.
Oh no.
If you don’t find someone to love now,
if you don’t find someone to love now.
Oh no.
You will die freezing cold and alone.
You will die freezing cold and alone.
They’ve got full blown homes.
They’re married with kids (and appliances.)
I’m doing dishes.
Alone in your car
heat doesn’t work.
Baby, we’re scramblin'.
If you don’t find a steady job now,
if you don’t find a steady job now.
Oh no.
If you don’t find someone to love now,
if you don’t find someone to love now.
Oh no.
You’re alone and you’re wet in a hospital bed
and your family and friends will inherit your debt
as you breathe from machines. Yeah, I know it sounds mean
but you’re probably gonna die alone.
If you don’t find a clock to punch now
or find yourself a steady fuck now.
Oh no.
Your family and friends will inherit your debt
and you’re probably gonna die alone.
Yeah, your family and friends will inherit your debt
and you’re probably gonna die alone.
가사 번역
황혼의 아파트:
회색 브루클린 하늘,
내가 놓치고 있는 기차.
저렴한 여행 머그잔
그 쪽에서 누출,
습기찬 외투 및 장갑.
당신은 지금 꾸준한 직업을 찾을 수없는 경우,
지금 안정적인 직업을 찾지 못하면
오,안돼.
지금 사랑할 사람을 찾지 못하면,
지금 사랑할 사람을 찾지 못하면
오,안돼.
당신은 춥고 혼자 얼어 죽을 것입니다.
당신은 춥고 혼자 얼어 죽을 것입니다.
그들은 완전히 날려 가정을 가지고있다.
그들은 아이(및 가전 제품과 결혼입니다.)
전 요리를 하고 있어요
너의 차안에 혼자서
열은 작동하지 않습니다.
자기야,뒤지고 있어
당신은 지금 꾸준한 직업을 찾을 수없는 경우,
지금 안정적인 직업을 찾지 못하면
오,안돼.
지금 사랑할 사람을 찾지 못하면,
지금 사랑할 사람을 찾지 못하면
오,안돼.
혼자 있고 병상에 젖었어
그리고 당신의 가족과 친구는 당신의 빚을 상속합니다
당신이 기계에서 호흡하는 때. 그래,그게 뜻깊은 소리인 거 알아
하지만 당신은 아마 혼자 죽을거야.
당신은 지금 펀치 시계를 찾을 수없는 경우
아니면 지금 자신을 꾸준한 섹스를 찾을 수 있습니다.
오,안돼.
당신의 가족 및 친구는 당신의 빚을 상속합니다
그리고 당신은 아마 혼자 죽을 것입니다.
그래,너의 가족과 친구들은 너의 빚을 상속받을 것이다.
그리고 당신은 아마 혼자 죽을 것입니다.