BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Gang of Four Meets the Stooges (But Boring) 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Gang of Four Meets the Stooges (But Boring)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing new about the old sound
regardless of what you say.
The world is looking on like «Really? Again? Okay, okay.»
We jumped on late, we both live far away.
Okay, but it’s 700 vs. 2K
and when there’s a lot of money you can split things two ways.
When you put us on last and late, assholes, we’re getting paid.
We didn’t bring the shitty attitude
but our kids still came
and yo, I heard that friends and bands and human beings are supposed to help
each other out, okay?
Even twenty bucks could have fixed this up.
A gesture. SOMETHING. We’ll feel super posi when there’s
sugar in your gas tank, stink bombs at your CMJ convention.
No one bought your record.
Oh no!
No one wants to buy pretention.
We’re eating pizza in New York.
We’re drinking beers with our best friends.
We’re not looking over shoulders.
Karma is the shit.
가사 번역
오래된 소리에 대한 새로운 아무것도 없다
에 관계없이 당신이 무슨 말을.
세계는"정말 같은 찾고? 또? 좋아,좋아.»
우린 늦게까지 뛰어들었고,둘 다 멀리 살았어요.
좋아,하지만 700 대 2K 입니다
많은 돈이있을 때 당신은 일을 두 가지 방법으로 분할 할 수 있습니다.
네가 우릴 늦게까지 태워주면 우린 돈을 받고 있어
우리는 엿 같은 태도를 가져 오지 않았습니다
그러나 우리 아이들은 여전히 왔습니다
친구,밴드,인간이 돕는다고 들었는데
서로 나가자,알았지?
20 달러라도 고칠 수 있었어
제스처. 뭔가. 거기 때 우리는 슈퍼 포지를 느낄 수 있습니다
가스 탱크에 설탕,당신의 CMJ 컨벤션에서 악취 폭탄.
아무도 당신의 기록을 구입하지 않습니다.
오,안돼!
아무도 부주의를 사고 싶어.
뉴욕에서 피자 먹잖아
우린 친한 친구들이랑 맥주 마시잖아
우리는 어깨 너머로 보지 않습니다.
업보는 똥이다.