BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Side Projects are Never Successful 가사 및 번역
이 페이지에는 BOMB THE MUSIC INDUSTRY의 노래 "Side Projects are Never Successful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a hot June day, and my ass was sticking to the seat of my girlfriend’s
car
Staten Island traffic in the summer, baby
And when you stuff yourself into a suit and tie
Do you think the judge can see through the sweat
As he gives you your fine for a post-panic attack speeding ticket
On a 90 degree day in New York
And yeah, you’re gonna drive home for three hours
To work in a basement for tribute bands making posters
To pay about a fifth of that price
It’s just Staten Island traffic in the summer. Oh!
That orange ball
That burning orb of fire in the sky is gonna explode and we’re all gonna die!
Except for the foolish few who will «think ahead»
And drive their SUV’s to their bomb shelters
Complaining about no air conditioning
Because «baby, we ain’t got no more electricity.»
They wanna rise when it’s done, be a leader with a gun
Be a leader of what? Like a hundred and one?
Well, fuck it, I’m gonna hang out on the rooftop when it comes
Cause when it’s dark, it’ll be night time, baby
And I’ll get my ass on up out of this mess
The only stores that are open, baby
They gonna sell beer, and they’re gonna sell ice cream
And we’ll drink drink drink and get drunk drunk drunk
And we’ll talk talk talk about how much fun we had, yeah, when
We were fuckin' the world
Through the glares on our windshields, we can’t see each others eyes
Just McDonalds cups and wrappers that they’re throwing at full speed
And yes, I long for a shadow. And yes, I always appreciate the irony
That the only cool comfort that allows us to see is a goddamn billboard.
Sing it with me
A BILL BOARD IS THE ONLY THING PREVENTING US FROM BLINDLY CRASHING
And we’ll never see a city not marred by advertisements
And we’ll NEVER have a future not working for those companies
And it’s sure as shit not getting better so we might as well accept it now, oh
And that really doesn’t cheapen anything because, baby, we’re all born to be
businessmen
Every Fugazi record has a catalog number and a price tag and every independent
label is selling you another goddamn product
But, NO, WE’RE not slaves to the music
Oh no, WE’RE not slaves to the company, baby
We do what we’re born and raised to do and when you create something
You’re producing something and that act of producing is the creation of a
product
Cause when it’s night, it’ll be night time, baby
And I’ll get my ass on up out of this mess
The the only stores that are open, baby
They gonna sell beer, and they’re gonna sell ice cream
And we’ll drink drink drink and get drunk drunk drunk
And we’ll talk talk talk about how much fun we had, yeah, when
We were fuckin' the world
Oh we were fucking the world
Yeah, we were fu (fu) cking (cking) the (the) world (world)
When the sun drops, you ain’t gonna be hungover the next day
When the comet hits, you ain’t gonna have no bills to pay
When the bomb hits, it’s gonna be a four day weekend. Hey hey!
When it’s all done I’m gonna feel great finally
And when I finally got to work today
I ate my Subway sandwich
And I drank my Coca-Cola Classic
And then I ate my Sunchips
And I thought about the weekend
When I’d fill up my Ford van
With Mobil brand gas
And drive to the Clear Channel venue
And I’d drink myself a Budweiser
And play my Fender guitar
Through my Fender amplifier
And tell the kids with a straight face
Through a Shure microphone
And JBL speakers that corporate rock is for suckers
Uh, yeah
가사 번역
6 월 핫한 날이었는데 내 엉덩이가 여친의 자리에 붙어있었어
차
여름,아기 스테이 튼 아일랜드 교통
그리고 당신은 소송과 넥타이에 자신을 물건 때
판사가 땀을 통해 볼 수 있다고 생각하니?
그는 후 공황 공격 과속 티켓에 대한 당신의 벌금을 제공으로
뉴욕의 90 도 날에
그리고 네,3 시간 동안 집으로 운전할 거예요
포스터를 만드는 공물 밴드에 대한 지하실에서 작업 할 수 있습니다
그 가격의 다섯 번째에 대해 지불
그것은 단지 여름에 스테이 튼 아일랜드 교통입니다. 오!
그 오렌지 볼
하늘에 타오르는 불구덩이가 폭발하면 우리 모두 죽을 거야!
"앞서 생각하는 사람 어리석은 몇 가지를 제외하고»
수프를 대피소로 몰아
에어컨에 대해 불평하지 않음
"자기야,우리는 더 이상 전기가 없기 때문에.»
다 끝나면 총 들고 리더가 되고 싶어해요
무슨 리더? 백명 정도?
젠장,옥상에 갈 거야
어두워지면 밤이야
그리고 이 난장판에서 내 엉덩이를 얻을 것이다
열 수 있는 유일한 상점,아기
맥주도 팔고 아이스크림도 팔 거야
그리고 우리는 술을 마시고 술에 취해 술에 취해 얻을 수 있습니다
그리고 우리는 우리가 얼마나 재미 있었는지에 대해 이야기 이야기하자,그래,때
우린 씨발'세계였다
앞유리의 유리창을 통해 우리는 서로 눈을 볼 수 없습니다
그냥 맥도날드 컵과 그들이 최고 속도로 던지고있어 래퍼
그리고 네,그림자 깁니다. 그리고 네,나는 항상 아이러니를 주셔서 감사합니다
우리가 볼 수 있는 유일한 멋진 위안이 빌보드야
나와 함께 노래
법안 위원회는 맹목적으로 충돌하는 것을 막는 유일한 것입니다
그리고 우리는 도시에 의해 손상되지 않은 광고를 볼 수 없을거야
그리고 우리는 그 회사를 위해 작동하지 않는 미래를 가질 수 없을거야
점점 나아지진 않을 거야 그러니 지금 받아들이는 게 낫겠지
싸구려도 안 싸요 왜냐면 우리 모두 태어날 때부터
실업가
모든 Fugazi 레코드에는 카탈로그 번호와 가격 태그 및 모든 독립 항목이 있습니다
상표는 당신에게 다른 빌어 먹을 제품을 판매하고 있습니다
하지만 우린 음악에 노예가 아니야
오,아니,우리는 회사에 노예가 아니다,아기
우리는 우리가 태어나 자란 일을 할 때 당신이 뭔가를 만들 때
당신은 뭔가를 만들고 있어요 그리고 그 생산 행위는
제품
왜냐면,밤이 되면,밤시간이 될거야,베이비
그리고 이 난장판에서 내 엉덩이를 얻을 것이다
유일하게 열린 가게야
맥주도 팔고 아이스크림도 팔 거야
그리고 우리는 술을 마시고 술에 취해 술에 취해 얻을 수 있습니다
그리고 우리는 우리가 얼마나 재미 있었는지에 대해 이야기 이야기하자,그래,때
우린 씨발'세계였다
오,우리는 세계를 빌어 먹을했다
그래,우리는 푸(푸)코킹(코킹)세계(세계)이었다)
해가 지면 다음날 숙취는 없을 거야
혜성이 떨어지면 돈이 없어
폭탄이 터지면 4 일 주말이잖아요 이봐,이봐!
다 끝나면 마침내 기분이 좋아질 거야
그리고 마침내 오늘 일하러 갔을 때
지하철 샌드위치 먹었어요
그리고 나는 코카콜라 고전을 마셨다
그리고 나는 내 햇볕을 먹었다
그리고 나는 주말에 대해 생각
포드 밴을 채우면
모빌 브랜드 가스
그리고 명확한 채널 장소에 드라이브
그리고 나는 버드와이저 자신을 마실 것입니다
그리고 내 펜더 기타를 연주하십시오
내 펜더 앰프를 통해
그리고 똑바로 얼굴을 가진 아이들에게 말해
슈레 마이크를 통해서
그리고 기업 바위가 빨판 인 JBL 스피커
어,그래