Bomba Estéreo — Pa’ Respirar 가사 및 번역
이 페이지에는 Bomba Estéreo의 노래 "Pa’ Respirar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Tráeme un frasco pa' guardá, la sangre que se derrama de mi corazón
Y tráeme agua con oxígeno muy lento
Pa' nunca más dejá de respirá, por dentro
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo un cuerpo que este ya no va más
Desesperadamente sueño y despierto que
Con tu calor y tu energía me alimento, siento
Que si probara un poco más de esto
Por la mañana ya no me despierto
Mis ojos, respiración a tus ojos
Le dicen que existen, los veo de reojo
Yo solamente quiero conocerte
Y por la noche, las manos te cojo
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Porque si te tengo cerca puedo volá
Y es que no quiero ponerme a pensá
Sólo respiro y te digo la verdad
Mis sentimientos es un sentimiento
No pido aprobación ni tu concentimiento
No te pregunto solo te cuento
A mi no me importa cual es tu sentimiento
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Yo sólo pido un espacio pa' respirá
Pa' respirar, pa' respirar, pa' respirar
Por que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
가사 번역
내 마음에서 흘러내리는 핏자국,과르다 한 병 가져와
내 마음에서 흘러내리는 핏자국,과르다 한 병 가져와
그리고 매우 느린 산소로 물 가져와
숨을 멈추지 마,안에
그리고 시신과 몸을 가져와 더 이상 이 시신이 사라지지 않게
그리고 시신과 몸을 가져와 더 이상 이 시신이 사라지지 않게
필사적으로 꿈과 깨어
당신의 온기와 에너지를 공급,나는 느낌
만약 내가 조금 더 시도하면
아침에 나는 더 이상 일어나지 않는다
내 눈,당신의 눈에 호흡
그들은 그들이 존재한다고 말하고,나는 그들이 경멸하는 것을 본다
난 그냥 당신을 만나고 싶어요.
그리고 밤에,손은 당신을 잡을 수있어
난 그냥 숨을 쉴 공간을 요청
내가 곁에 있으면 나는 날 수 있기 때문에
그리고 나는 단지 생각하고 싶지 않다
난 그냥 숨 쉬고 당신에게 진실을 말해
내 감정은 감정이야
승인이나 동의를 구하는 게 아닙니다
너한테 묻는 게 아니야 난 그냥 당신을 말하는거야.
네 감정은 상관없어
난 그냥 숨을 쉴 공간을 요청
난 그냥 숨을 쉴 공간을 요청
난 그냥 숨을 쉴 공간을 요청
숨 쉬어
생각 하기 싫어
난 그냥 숨 쉬고 당신에게 진실을 말해
그리고 나는 단지 생각하기 시작하고 싶지 않다
난 그냥 숨 쉬고 당신에게 진실을 말해
그리고 나는 단지 생각하기 시작하고 싶지 않다
난 그냥 숨 쉬고 당신에게 진실을 말해
그리고 나는 단지 생각하기 시작하고 싶지 않다
난 그냥 숨 쉬고 당신에게 진실을 말해